Käyttöjärjestelmäni )W2k) ei tue puolaa. Miten saisi kirjaimen päälle pisteen? Toinen ongelma on puolan nasaalivokaalit a ja e: niissä on pieni väkänen kiinni kirjaimen etureunassa alhaalla.
Kiitoa avusta etukäteen, jos joku tietää!
Puolan aakkoset
Hurri-Gan
4
2048
Vastaukset
- apua?
Puolasta en jummarra hölkäsen pölähtävää ja käyttiksenikin on Windows XP.
Jos minun pitäisi saada vaikka tänne Suomi24:n keskustelupalstoille aikaan puolalaisen aakkoston kirjaimia (Ł, ł, Ż, ż, Ą, ą, Ę, ę jne.), niin varmaankin minä avaisin MS Wordin ja hakisin sopivia kirjaimia copypastattavaksi valikon toimintojen Lisää – Merkki kautta. Eikö W2K:ssa todella ole puolalaista näppäimistöasettelua valittavana? Tai eikö sitä saisi ladatuksi jostain?
Toisaalta luontevampaa voisi olla ladata ja asentaa suomalainen monikielinen näppäimistöasettelu (johon on hyvä tutustua siksikin, että siitä on tulossa suomalainen standardi ja aikanaan Windowsin suomenkielisten versioiden perusasettelu), ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/uusinappis.html
Ja kuten tuolla sivulla kerrotaan, Windows 2000:lle saat sen sivun
http://www.iki.fi/znark/ui/keyboard/
kautta.
Tuossa asettelussa saa pisteen seuraavan kirjaimen päälle näppäilemällä ennen peruskirjainta AltGr Vaihto piste. Siis esimerkiksi ż syntyy näppäilyllä AltGr Vaihto piste z. No, siinä tarvitaan siis neljää näppäintä, mutta tuo on aika helppo oppia ja muistaa.
”Väkänen” on nimeltään ogonek, ja se saadaan ns. ylemmästä tarkenäppäimestä, jossa on kaiverrukset ´ ja `, käyttämällä apuna AltGr- ja Vaihto-näppäintä. Siis esimerkiksi AltGr Vaihto ´ a tuottaa ą:n (a, jossa on ogonek).
Sivun
http://www.microsoft.com/globaldev/drintl/columns/008/default.mspx
mukaan Windows 2000:ssa kyllä on valittavissa puolalainen näppäimistö, mutta se pitää ensin ottaa käyttöön (kuten yleensäkin eri kielten näppäimistöasettelut). Valittavissa on sekä varsinainen puolalainen asettelu että ns. puolalainen ohjelmointinäppäimistö, jossa puolan lisäkirjaimet ovat AltGr:n takana. Ensin mainitussa − kun sitä käytetään suomalaisella fyysisellä näppäimistöllä − å-näppäin tuottaa ż:n, ä-näppäin ą:n ja Vaihto ä ę:n. Helppoa tavallaan, mutta aika epäloogista ja vaatii erillistä muistamista, ja tietysti suomen kirjoittaminen vaikeutuu (mistä toki selviää vaihtelemalla eri näppäimistöasettelujen välillä).- Hurri-Gan
Ongelma ohi. Tuota uusnäppäimistöä kyllä kannattaisi mainostaa enemmänkin. Itsekin latasin sen joskus asennettavaksi, mutta jäi asentamatta. Ei enää.
Kerrankin netistä sai _oikean_ vastauksen helpolla ;-).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1302245
Ajattelen sinua nyt
Ajattelen sinua hyvin todennäköisesti myös huomenna. Sitten voi mennä viikko, että ajattelen sinua vain iltaisin ja aamu261958Vaistoan ettei sulla kaikki hyvin
Odotatko että se loppuu kokonaan ja avaat vasta linjan. Niin monen asian pitäisi muuttua että menisi loppu elämä kivasti121489Yritys Kannus
Mää vaan ihmettelen, julkijuopottelua. Eikö tosiaan oo parempaa hommaa, koittas saada oikeasti jotain aikaiseksi. Hävett121337Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis701231- 931048
- 17967
- 88913
Kuin sonnilauma
Taas on Virkatiellä kova meteli keskellä päivää. Ei siinä kyllä toisia asukkaita yhtään ajatella. Tullaan yhden asuntoon17800Syrjintäskandaali Lieksan kaupungin johdossa
Ylen valpas toimittaja kirjoittaa: Lieksan kaupunki kieltäytyi hyväksymästä Vihreiden venäläistaustaista ehdokasta Lieks115752