Hei! Voisiko joku venäjää osaava kääntää seuraavat lauseet minulle kiitos!
- tämä on minulle
-juon kahvia ilman maitoa
-satoi aamuun asti
- sannan äiti työskentelee koulussa
-lounaan jälkeen luin kirjaa
- tämä on minulle
-juon kahvia ilman maitoa
-satoi aamuun asti
- sannan äiti työskentelee koulussa
-lounaan jälkeen luin kirjaa
Vastaukset 4
Vanhimmat
- tämä on minulle
-juon kahvia ilman maitoa
-satoi aamuun asti
- sannan äiti työskentelee koulussa
-lounaan jälkeen luin kirjaa
- это мне
- пью кофе без молока
- дождь шел до утра
- мать Санны работает в школе
- после обеда я читал(а) книгу
Enempiä koulutehtäviäsi en jatkossakaan tee.
Hei kiitos noista vaikka eivät kyllä olleen kotitehtäviä, kun en koulua enää käy, mutta kuitenkin kiitos.
mukaan ihan oikein vastauksin. Esitit lauseen, joka toki on kieliopillisesti suomea, mutta jonka käyttötilannetta ei ihan äkkiseltään keksi.
"Enempiä koulutehtäviäsi en jatkossakaan tee."
Eli että jos saat koulusta ylimääräisiä tehtäviä, en tee niitä, kuten en ole tähän mennessäkään tehnyt.
Justhan sä teit koulutehtävän.
Miksi
- olet vain ensimmäisen ja toiseksi viimeisen "ranskalaisen viivan" jälkeen lyönyt välin (aivan oiken), mutta muiden jälkeen et ole (aivan väärin)?
- kirjoitat erisnimen "Sanna" pienellä alkukirjaimella?