Englannin kielessä on todella paljon epävirallisia, kekseliäitäkin chatti-, tekstari- ym lyhenteitä. Esim. For you luhennetään 4 u jne.
Kas kun suomen kielelleä ei käytetä esim. muotoja yksin =1n, kaskin olisi 2n..jne.
Kas kun suomen kielelleä ei käytetä esim. muotoja yksin =1n, kaskin olisi 2n..jne.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Nuo lyhenteet (ja myös hymiöt) ovat monesti hyvinkin kekseliäitä. Tekstiviestin maksimipituus oli alunperin 160 merkkiä, joten tiivistämistä tarvittiin.
P.S. Tiivisteissä jäisivät pois myös Sinun tekstisi kiljoitusvörheet ;-).
Tuollainen tekstiviestityyli on kammottavaa kielen pahoinpitelyä. Itse noudatan kaikkia kirjoitussääntöjä myös tekstiviesteissäni ja sähköposteissani.
... morseaakkosetkin keksittiin!
Monikansallinen lelupuoti http://www.toysrus.fi/ on kiepsauttanut R:nkin takaperoiseen asentoon ja ilmoittaa ilmiasukseen TOYS’Я’US.
Aika hankalaa kirjoittamisen kannalta, kun pitää nykäistä norminäppiksen töpseli välillä pois ja tökätä kyrillinen tilalle...
Eiköhän julisteta tuollainen lelukauppa toikottiin (engl. toycott)!
Veisaan 5, koska minulla on tuo laulu½ heikonlainen. Veisaan, vaikka virsikirjani paperi on tehty 6puusellusta.
Englannin kielen aakkosten nimillä on lausuttuna rinakkaimerkityksiä paljon enemmän kuin suomen vastaavilla. Siksi noita toimivia lyhennesanaleikkejä on helpompi keksiä englanniksi.
Pitääkö muuten nimipäiväsankari Kuustosen sukunimi lyhentää Q-stone vai 6-tone?
En ole Qstosta nähnyt enkä laψn kaj=nut ni.lemälläkään, mutta 80 olen käynyt sekä työskennellyt µjänä νttikesteillä pia0 taitavasti soittaen aina tarpn vaatiessa. Mutta johan tarina muuttuu sil2 hölynpöl1 kun tällainen tä9n no5 yrittää saada lyhykäicn lauccn mahtumaan riittävän m=ta lyhennettä, näin ollen nyt saa π100.