Kumpi on oikeampi sana, "lausua" vai "ääntää", kun tarkoitetaan sitä tapaa, jolla jokin sana tai sen osa "sanotaan julki"?
Tai kysytään varmuuden vuoksi toisin päin: mikä ero on lausumisella ja ääntämisellä? Enkä nyt tarkoita lausua-sanan muita erikoismerkityksiä (lausua runo, sanoa).
Tai kysytään varmuuden vuoksi toisin päin: mikä ero on lausumisella ja ääntämisellä? Enkä nyt tarkoita lausua-sanan muita erikoismerkityksiä (lausua runo, sanoa).
Vastaukset 8
Vanhimmat
Olen käsittänyt tuon niin, että lausua on juuri tuota mm. runojen esittämistä, kun taas sanoja ei lausuta vaan äännetään.
Taas menee asian vierestä, mutta menköön!
En malta olla linkittämättä seuraavaa a cappella -esitystä, joka ei ole mielestäni laulantaa sen enempää kuin lausumistakaan. Kutsuttakoon sitä vaikkapa kontrolloiduksi äännähtelyksi.
The King's Singers, olkaat niin hyvät ja nauttikaat!
http://www.youtube.com/watch?v=Oio1G-7aopo
Esimerkkejä:
1. Englantia äännetään eri tavalla kuin kirjoitetaan.
2. Hän lausui saksan kieliset sanat huolellisesti artikuloiden.
Paras korjata itse, ennenkuin kielipoliisit tulevat: 'saksankielinen' kirjoitetaan yhteen.
?????
Eipä ole vielä tullut uskottavaa vastausta, vaan pelkkää mutua. Ainakin niin musta tuntuu...
Kyllä nimim. Valinnan varaa antoi oikeaa tietoa.
Nykysuomen sanakirja:
"Lausua: 2. ääntää, artikuloida. - - - Englannin kieli on suomalaisesta vaikeaa lausua."
Ovatko sanat "lausua" ja "ääntää" siis synonyymejä? Eivät varmaan ainakaan täysin. Joten epätietoisuus jää: milloin käyttää kutakin vaihtoehtoa? Paitsi siis ilmiselvissä tapauksissa, kuten "lausua runo" ja "enkeli taivaan lausui näin"...