Mikähän olisi sujuva suomennos saksan kielen sanalle Standsprungwettbewerb?
http://de.wikipedia.org/wiki/Standsprungwettbewerb
http://de.wikipedia.org/wiki/Standsprungwettbewerb
Standsprungwettbewerb
olympiainnostus
6355
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Eivätköhän nuo olleet aikoinaan ihan puhekielessäkin suomeksi
- vauhditon pituushyppy
- vauhditon korkeushyppy
- vauhditon kolmiloikka
???
En tiedä, onko noille kattavaa yhteistä ilmaisua suomeksi olemassakaan. Kävisiköhän kenties 'vauhdittomat hyppylajit'?
>Kävisiköhän kenties 'vauhdittomat hyppylajit'?
Miksei lyhyemmin 'vauhdittomat hypyt'?
Ex-presidenttimme Urho Kekkonen oli parhaina päivinään tunnetusti aika vauhdikas äijä, mutta urheiluvuosiltaan hänet tiedetään korkeushyppääjäksi ja vauhdittomien hyppyjen erikoismieheksi.
”Myös Kekkosen urheilutaustasta tuli osa hänen legendaansa. Vuonna 1924 hän voitti vauhdittomien hyppyjen SM-kisoissa korkeushypyn ja kolmiloikan. Saman vuoden Kalevan kisoissa hän voitti korkeushypyn ja sijoittui toiseksi sivulajissaan 100 metrin juoksussa. Korkeushypyssä Kekkonen saavutti lisäksi kolme pronssia Kalevan kisoissa vuosina 1923, 1927 ja 1928. Hänen hallussaan oli vauhdittoman kolmiloikan Suomen ennätys (972 cm).”
http://fi.wikipedia.org/wiki/Urho_Kekkonen
Onko nimetty Kekkosen mukaan?
Entä Kalevan kisat?
Helsingissä ukolle on nimetty yksi mitättömän mittainen kadunpätkä, mutta Kainuusta löytyy jo vähän mittavampiakin väyliä!
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kekkostiet
Onkohan Kekkosen seuraajalle ehditty miettiä minkälaista manumenttia? Lentopalloilijana varmaan melkomoinen hyppimään hänkin?
Puhumattakaan, miten Mara loikkaa kun hän donkkaa...
on oikein pitävät koristossut jalassa...
Lakeerikengät kun ovat osoittautuneet Maran jaloissa laakerikengiksi. Valitettavasti.
No, mies ei jäänyt lepäämään laakereillaan vaan on uurastanut emeritusukkonakin maailmanrauhan eteen ihan kunnioitettavalla tavalla! Toivokaamme sentään, että palkintošekin noutaminen sujuu kompuroimatta.