Kumpikohan on oikeampi muoto: lakritsa vai lakritsi?
Ainakin hakukonetesti antaa enemmän osumia tuolla viimeksi mainitulla muodolla, mutta sanan alkuperän perusteella voisi helposti päätellä, että lakritsa on oikeampi muoto.
Miksihän sanomme mieluummin "lakritsi", mutta toisaalta taas "mykoritsa" eikä koskaan "mykoritsi"?
Tätä se köyhä vielä ihmettelee, kun jo kaikkea muuta tuntuu jo tulleen pohtineeksi ihan rittämiin...
Lakritsa vai -ritsi?
6
3374
Vastaukset
- Hakro
Nykysuomen sanakirja mainitsee molemmat samanarvoisina vaihtoehtoina.
- toisetkin...
»Lakritsa vai lakritsi
– Niinpä niin. Jotain keskustelua tästä tärkeästä aiheesta
– Laitoin Lakritsi, mut sanon kyll lakritsa
– Minä pistin lakritsa. Kumpikohan se oikeasti onka? Lisää mielipiteitä.
– Se on lakritsi.. Ku siin ohjelmassakin oli lakritsi!!
– Missä ohjelmassa?
– lakritsahan se on.
– Se oli semmonen ruoka-ohjelma. Ja siin se tyyppi sano et se on lakritsi! Mut ite kyl sanon aina lakr
– Joo on se kyll oikeesti lakritsi mut sanon kans kyll lakritsa
– Tai ehkä se on molemmat ks. vihta-vasta...
– Haa ja seuraavaks tuleekin aihe vihta vs. vasta Mutta siitä on kyllä pakko sanoo, että mun mielestä vasta on oikeen ja vihta on puhekieli/murre sana. Ite kyllä sanon vihta.
– Ite käytän molempia ;P
– Vasta kuulostaa hölmöltä Vähän niinkun, että tulin vasta.
– Niin on tyhmän kuulonen. Mikse Vahta tai Vista.
– Vahta on niinkun vahdata ja vista on niinkun Hasta La Vista Babeh.
– Jospa kustsumme niitä saunakoivuiksi...»
jne.
Raati osoitteessa http://issikkaeyk.forumotion.com/nuorten-leiri-vko-28-7-1172008-f36/lakritsa-vai-lakritsi-t97.htm päätyy äänin 70 % / 30 % lakritsan kannalle.- Silpo
Aaah, meidän keskustelu!
- Häh?
Kaadetaan lasiin väkevää alkoholijuomaa (liquor) ja jäitä (ice):
liquor ice = liquorice
Haa! Olen keksinyt lakritsin! Taidanpa mennä kotiin pitkäripaisen kautta. Toivottavasti pakastimessa on valmiita jäitä, jotta saan valmistettua hetikohta itselleni lakritsia mässytettäväksi! - vai stritsa(t)?
Lasna s.o. pikkuna poikana ollessain oli autonrenkaissa vielä sisärenkaat eli ”sisäkumit”. Niistä leikeltiin kaksi kapeata liuskaa, joiden toiset päät kiinnitettiin haaroittuneesta katajasta vuoleskeltuun haarukkaan. Toisten päiden väliin sitaistiin nahasta leikattu palanen.
Näin saatiin aikaan kumin jousto-ominaisuuksia hyödyntävä lingontapainen, jolla ammuskeltiin pieniä kiviä (ja tehtiin joskus pikku vahinkoakin).
Ritsa vai ritsat vai tritsa vai tritsat vai stritsa vai stritsat?
Suomalainen vierastaa tunnetusti sanan alussa olevia konsonanttikasaumia. Kun puhutaan ”rintteristä”, on asiayhteydestä pääteltävä, tarkoitetaanko printteriä vai sprintteriä.
Sitä kieltä pitäisi vain reenata huolellisemmaksi tässä asiassa!
Yksikkö vai monikko? Yksi mielipiteitä kovastikin jakava esimerkki on kiikari: kovin moni puhuu kiikareista puhuessaan yhdestä kiikarista.- Stadin kundi
"Stritsa" on "puhdasta" suomenruotsalaista stadin slangia sikäli, että ainakaan Ruotsinmaalla sanaa ei tunneta. Siellä sama vempain kulkee nimellä "slangbössa" eli "letkupyssy" tai yleisemmin "slangbåge" eli "letkukaari".
Huomautettakoon, että sana "slang" tarkoittaa varsinaisen letkun lisäksi myös juuri tuota entisaikaista "sisäkumia".
Sitä, sanotaanko sitten suomeksikin "stritsa" vaiko "ritsa", lienee ihan omasta kielen ja huulten vetreydestä kiinni. Nuo esitetyt monikkomuodot ovat sen sijaan minulle outoja.
Entä mistä "stritsa" tulee? Arvellaan, että verbistä "stritta" (sekin vahvaa suomenruotsalaista stadin slangia), joka tarkoittaa "roiskua". "Stritsalla" siis "roiskautetaan" jotakin lentoon.
Mutta älkää kysykö, mistä sana "stritta" tulee...
Tosin moni tunnistanee sen vähän toisesta "roiskunta-asiayhteydestä".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Venäjä aikoo yksipuolisesti muuttaa rajalinjauksia Suomenlahden itäosassa
Venäjä aikoo muuttaa rajalinjauksia Suomenlahden itäosassa Venäjän saarten eteläpuolella. Ylen jutussa kerrotaan mm.1831418RIP Lauri Paavola
Kansalaisaktivisti ja freelance-journalisti Lauri Paavola on kuollut vain 31-vuotiaana. Hän tuli tunnetuksi hyvin kärjek281127Suomi lähettää tarkkailijoita merialueelle
Venäjä on ilmoittanut aikovansa ylittää Suomen merialueen rajat kysymättä lupaa kertomalla että Suomen merialueen raj3131113- 1441064
En pidä sinusta, en kirjoita viestejäni sinulle.
Yritä nyt ymmärtää. En koskaan tule kiinnostumaan sinusta. Jätä minut rauhaan täällä.98937Upea, kaunis ja menestynyt Martina menee onnellisesti naimisiin
Mitäs palstan vihaajamönkeröt tähän? Kiehuttaako? Kaikki vain eivät ole kauniita ja menestyviä kuten Martina.228902Ehdin aamulla
ajattelemaan sinua. Olit ensimmäisenä mielessäni. Avasin silmäni tähän uneen, jota elämäksi kutsutaan. Kuuntelin lintuje130885Terveystalo paljasti yksityisen sairaanhoidon empatia puutteet
Yksityisellä puolella raha ratkaisee, jos ei ole rahaa potilas ei saa empatiaa eikä siten apuakaan: Poliisi teki rikosi99870- 59865
Asuntojen reaalihinnat alimmillaan 20 vuoteen
Sääliksi käy niitä jotka pari vuotta sitten maksoivat itsensä kipeäksi. Kohta pankki ottaa asunnon haltuunsa ja huutok84858