Kumpikohan on oikeampi muoto: lakritsa vai lakritsi?
Ainakin hakukonetesti antaa enemmän osumia tuolla viimeksi mainitulla muodolla, mutta sanan alkuperän perusteella voisi helposti päätellä, että lakritsa on oikeampi muoto.
Miksihän sanomme mieluummin "lakritsi", mutta toisaalta taas "mykoritsa" eikä koskaan "mykoritsi"?
Tätä se köyhä vielä ihmettelee, kun jo kaikkea muuta tuntuu jo tulleen pohtineeksi ihan rittämiin...
Lakritsa vai -ritsi?
Takametsien Mies
6
5132
Vastaukset
- Hakro
Nykysuomen sanakirja mainitsee molemmat samanarvoisina vaihtoehtoina.
- toisetkin...
»Lakritsa vai lakritsi
– Niinpä niin. Jotain keskustelua tästä tärkeästä aiheesta
– Laitoin Lakritsi, mut sanon kyll lakritsa
– Minä pistin lakritsa. Kumpikohan se oikeasti onka? Lisää mielipiteitä.
– Se on lakritsi.. Ku siin ohjelmassakin oli lakritsi!!
– Missä ohjelmassa?
– lakritsahan se on.
– Se oli semmonen ruoka-ohjelma. Ja siin se tyyppi sano et se on lakritsi! Mut ite kyl sanon aina lakr
– Joo on se kyll oikeesti lakritsi mut sanon kans kyll lakritsa
– Tai ehkä se on molemmat ks. vihta-vasta...
– Haa ja seuraavaks tuleekin aihe vihta vs. vasta Mutta siitä on kyllä pakko sanoo, että mun mielestä vasta on oikeen ja vihta on puhekieli/murre sana. Ite kyllä sanon vihta.
– Ite käytän molempia ;P
– Vasta kuulostaa hölmöltä Vähän niinkun, että tulin vasta.
– Niin on tyhmän kuulonen. Mikse Vahta tai Vista.
– Vahta on niinkun vahdata ja vista on niinkun Hasta La Vista Babeh.
– Jospa kustsumme niitä saunakoivuiksi...»
jne.
Raati osoitteessa http://issikkaeyk.forumotion.com/nuorten-leiri-vko-28-7-1172008-f36/lakritsa-vai-lakritsi-t97.htm päätyy äänin 70 % / 30 % lakritsan kannalle.- Silpo
Aaah, meidän keskustelu!
- Häh?
Kaadetaan lasiin väkevää alkoholijuomaa (liquor) ja jäitä (ice):
liquor ice = liquorice
Haa! Olen keksinyt lakritsin! Taidanpa mennä kotiin pitkäripaisen kautta. Toivottavasti pakastimessa on valmiita jäitä, jotta saan valmistettua hetikohta itselleni lakritsia mässytettäväksi! - vai stritsa(t)?
Lasna s.o. pikkuna poikana ollessain oli autonrenkaissa vielä sisärenkaat eli ”sisäkumit”. Niistä leikeltiin kaksi kapeata liuskaa, joiden toiset päät kiinnitettiin haaroittuneesta katajasta vuoleskeltuun haarukkaan. Toisten päiden väliin sitaistiin nahasta leikattu palanen.
Näin saatiin aikaan kumin jousto-ominaisuuksia hyödyntävä lingontapainen, jolla ammuskeltiin pieniä kiviä (ja tehtiin joskus pikku vahinkoakin).
Ritsa vai ritsat vai tritsa vai tritsat vai stritsa vai stritsat?
Suomalainen vierastaa tunnetusti sanan alussa olevia konsonanttikasaumia. Kun puhutaan ”rintteristä”, on asiayhteydestä pääteltävä, tarkoitetaanko printteriä vai sprintteriä.
Sitä kieltä pitäisi vain reenata huolellisemmaksi tässä asiassa!
Yksikkö vai monikko? Yksi mielipiteitä kovastikin jakava esimerkki on kiikari: kovin moni puhuu kiikareista puhuessaan yhdestä kiikarista.- Stadin kundi
"Stritsa" on "puhdasta" suomenruotsalaista stadin slangia sikäli, että ainakaan Ruotsinmaalla sanaa ei tunneta. Siellä sama vempain kulkee nimellä "slangbössa" eli "letkupyssy" tai yleisemmin "slangbåge" eli "letkukaari".
Huomautettakoon, että sana "slang" tarkoittaa varsinaisen letkun lisäksi myös juuri tuota entisaikaista "sisäkumia".
Sitä, sanotaanko sitten suomeksikin "stritsa" vaiko "ritsa", lienee ihan omasta kielen ja huulten vetreydestä kiinni. Nuo esitetyt monikkomuodot ovat sen sijaan minulle outoja.
Entä mistä "stritsa" tulee? Arvellaan, että verbistä "stritta" (sekin vahvaa suomenruotsalaista stadin slangia), joka tarkoittaa "roiskua". "Stritsalla" siis "roiskautetaan" jotakin lentoon.
Mutta älkää kysykö, mistä sana "stritta" tulee...
Tosin moni tunnistanee sen vähän toisesta "roiskunta-asiayhteydestä".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka: 3 euron bensa, Ruotsi: bensavero jopa alle EU-minimin
Eipä vaan suomalainen autoilija saa kaikkien rakastamalta Riikalta sympatiaa. Ruotsissa on eri meininki, siellä diskutee662271Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki
"Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."221915Miten kestätte tyhmiä?
Miten usein turhaudutte tai suututte ihmisiin, joilla on matala älykkyys? Minulla tätä tapahtuu useita kertoja viikossa2481454Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille
Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.461306Miksi naisen pitäisi maksaa 50/50
Vuokrasta miehelle? Eikö se ole miehelle lahja, ja aarre, jos nainen suostuu muuttamaan kanssasi asumaan?2531135Lahkojen uudestikasteille ei pitä mennä
Sananl. 22:3 Mielevä näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.1201034Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontajana?
Susanna Laine vetää Farmi Suomi -realityä. Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille juontohommista? Suosikkijuontaja teki231020En kerro nimeäsi nainen
Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin711010- 95917
Onko se liikaa pyydetty
Voisitko sinä mies kerätä rohkeutta ja ottaa yhteyttä? Minä en jaksa tätä enää. On niin ikävä sinua. Minä niin haluaisin63898