Lippujunkkari-sotilasarvosta

Mitä tarkoittaa junkkari?
3795
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Nuorta miestä, jung karl germaanisissa kielissä. Oli myös oppipoika käsityöläisten hierarkiassa ja esim. upseerioppilas, jonka hommiin opiskeluaikoina kuului mm. lähetinhommat, lipun (Fahne) heiluttelu, torvientöräyttely ja vanhempien upseerien passaaminen. Useimmiten kai Fahnenjunker suomennetaan lippuvänrikiksi, vaikka oikeampi olisi pelkkä kadetti.

Äänestä
  • on tänäkin päivänä sotilasarvo "fanjunkare", joka vastaa käsittääkseni meikäläistä vääpeliä.

    Äänestä

  • armeijassa kirjoitti:

    on tänäkin päivänä sotilasarvo "fanjunkare", joka vastaa käsittääkseni meikäläistä vääpeliä.

    http://sv.wikipedia.org/wiki/Fanjunkare
    http://sv.wikipedia.org/wiki/Militära_grader

    Ruotsin ’fanjunkare’ muistuttaa äänteellisesti saksan titteliä ’Fahnenjunker’ merkitsemättä silti samaa.

    Mistähän mahtaa sitten titteli ’fänrik’ olla peräisin. ”Rik som fan”? Tuskinpa sentään – olen itsekin vänrikki, mutta kaikkea muuta kuin rikas. Tunnen samaistuvani ainakin näiltä osin seuraavaan sankariin:

    ”Mitt "mensa" gav mig överflöd,
    Den gamle åt på nåd sitt bröd.”

    Samaisessa tunnetussa runoteoksessa ’Fänrik Ståls sägner’ kerrotaan kersanttienkin olevan pikemminkin pienituloista porukkaa:

    ”Sven Dufvas fader var sergeant, avdankad, arm och grå,...”

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Fahnenjunker kirjoitti:

Mitä tarkoittaa junkkari?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu