Puhuttaessa Henry Theelista sukunimi Theel on Suomessa useimmiten [thiil].
Mikähän mahtaa olla selitys sille, että 1900-luvun puolivälin aikoihin suosittu laulaja Henry Theel on ollut kautta uransa käsittääkseni pahimmanlaatuisen ämerikäänön kourissa? Onko sukunimi englanninkielinen?
Henry Theel
ömeerikään
2
1746
Vastaukset
- ...päin!
”Henry Theel oli aivan tavallinen helsinkiläispoika, jolle hyvät haltijat olivat lahjoittaneet poikkeuksellisen hienon äänen.”
- Peter von Bagh YLE Teeman sivustossa -
Väestörekisterikeskuksen nimipalvelun mukaan Suomessa on tällä hetkellä 5 sukunimen Theel kantajaa. Lisäksi se on ollut yhdellä naisella ja yhdellä miehellä, jotka ovat jo kuolleet.
Henry Per-Erik Theel (1917–1989) kertoo haastattelussa http://www.yle.fi/player/player.jsp?name=El%E4v%E4 arkisto%2F01610_1 olevansa pesunkestävä kaksikielinen (ruotsi/suomi) Stadin kundi, isoisänsä olleen lähtöisin Valloniasta ja ammatiltaan mallipuuseppä. Sellaisia ammattimiehiä tarvittiin metallivalimoissa.
http://www.vallonia-finland.com/mid_004_valloniajasuomi.html
Eräs amerikkalainen nimisivusto otaksuu sikäläisen sukunimen Theel olevan saksalaisperäisen nimen Thiel eri tavalla kirjoitettu muoto. Mistä keksit ääntämyksen [thiil]? En muista koskaan kuulleeni sitä – mitä sillä tarkkaan ottaen tarkoittanetkin. (Onko [th] tarkoitettu todella kuvaamaan äänteiden [t] ja [h] peräkkäisyyttä vai aspiroitunutta t:tä vai ehkä soinnitonta dentaalispiranttia?) Tietosanakirjankin mukaan ääntämys on [tiil]. Alkuperästä riippumatta nimi on suomessa vakiintunut sellaiseen ääntämykseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 62978
Medvedev: Suomi tuhoutuu ydinsodassa ensimmäisenä
Venäjän ydinaseilla on lyhyin matka Suomeen, joten ydinsodassa Suomi tuhoutuu heti sodan alkuminuuteilla, muilla mailla296883- 60780
- 55683
Onko se loukkaavaa
Kun joka kerta tuijotan sun peppua. En mahda sille mitään, että se vangitsee katseeni. Pohdin vain että ei minusta ole k96603Onko kaivattusi seinäruusu?
Kun hän saapuu paikalle, huomaako kukaan, vai kääntyvätkö päät? Onko se hyvä vai huono juttu? Oletko sinä huomattu vai46591- 57590
- 24589
- 79564
Hotellille löytyi ostaja....
Tämän päivän Kainuun Sanomissa oli uutinen, että pesänhoitajan mukaan Hotelli Kainuu myydään ensiviikolla. Hieno homma,13539