Onko tuo ihan TV-ohjelman nimeksi valittu "hymy pyllyyn" tunnettukin ilmaus? Minä luulin ohjelman tekijöiden vain yrittäneen olla itseään nokkelampia nimeä vääntäessään, mutta sitten kuulin jossain Teeman 80-lukulaisessa ohjelmassa käytettävän ilmausta "ja nyt hymyä peppuun".
Olenko nukahtanut äidinkielen vai biologian tunnilla? Onko takapuolen ilmeily teatterikorkeakoululaisten keksintöä? Onko ilmauksella jotakin konkreettista taustaa vai taasko "se vain kuulostaa niin kivalta"?
Olenko nukahtanut äidinkielen vai biologian tunnilla? Onko takapuolen ilmeily teatterikorkeakoululaisten keksintöä? Onko ilmauksella jotakin konkreettista taustaa vai taasko "se vain kuulostaa niin kivalta"?
Vastaukset 14
Vanhimmat
lähtökohtana "hymy perseeseen"-komento, jota erään ministeriömme hallinnoimassa laitoksessa yleisesti käytetään?
Ehkäpä se tarkoitta HYMY-lehden käyttämistä vessapaperina, mikä on sangen oiva ohjeistus.
Ei ole onneksi [vielä] kovin tunnettu ilmaus - minä en tosin kehtaa moisella nimellä kaikessa typeryydessään kulkevaa TV-hupailua edes katsella.
Sanonta saattaa juontaa juurensa armeijan huumorista: uusia alokkaita kouluttaessaan tapasivat varusmiesesimiehet (alikessut ja korpit) huutaa sulkeisjärjestyksen harjoitusta kasarmirakennuksen ikkunasta seuranneille alokkaille ja muillekin varusmiehille että "PERSEET POIS IKKUNASTA".
Se oli niille alokkaille uutta ja sitten oli hyvä karjua, että "mikä prkl alokasta hymyilyttää - alokas kasarmin ympäri juosten kaksi kertaa mars mars!"
Sitten taas yrmy ilme naamalle ja tiiraamaan jotakuta muuta, jota "perseet pois ikkunasta" vielä nauratti.
Tuo "hymy pyllyyn" -sanonta saattaa juontua juuri tuosta samaisesta sotliashuumoria edustaneesta sanailusta.
Kiitos selityksestä - näin armeijaa käymättömänä en osannut yhdistää ahteria hymyyn millään lailla. Arvelin, että asiassa on oltava takana jotain muutakin kuin yhdellä vokaalilla ja hassulla ruumiinosalla pelleily.
(Moni on käynyt ketjussa kertomassa, ettei katso mokomaa ohjelmaa. Minä en periaatteen vuoksi katso edes niitä ääliömäisiä mainoksia, mutta voimallisen mainostuksen vuoksi tuo nimi osuu silmään suorastaan ahdistavan usein.)
Ohjelma ei ole katsomisen arvoinen. Harmitonta hömppää sinänsä.
Parasta on juontaja Maria Sid. Valoisan sympaattinen ja ehdottoman naisellinen pakkaus! Hänelle soisi vedettäväksi fiksumpiakin ohjelmia.
kun vain kuulee nimenkin. On varmaan muitakin, jotka ovat kyllästyneet nykyiseen "pylly"-maailmaan.
>On varmaan muitakin, jotka ovat kyllästyneet nykyiseen "pylly"-maailmaan.
Yhdyn täysin rinnoin edelliseen puhujaan!
on luultavimmin mies...
hyvännäköinen ja uhkea nainen, mutta hän näyttelee mielestäni "yli". Tämän sanon silläkin uhalla, että olen itsekin suomenruotsalainen.
Toinen "ylinäyttelevä" suomenruotsalainen on Robin Svartström "Presidentin kansliassa".
Sanotaan armeijassa yleensä alokkaille, joiden pokka ei pidä muodossa seistessä tai tuvassa silloin kun ulos siirtymiseen on aikaa minuutti (minuutilla pitäisi jäpittää eli "istua asennossa" naama peruslukemilla).
Omana palvelusaikana käskettiin useasti aivan konkreettisesti imemään se hymy pyllyyn. Jolloin "hymy pyllyyn" tarkoitti käytännössä imun voimakkuutta, jolla hymy poistetaan naamalta ihmisvartalon näkymättömämpään osaan.
Ilmaus perustunee armeijassa varusmieskouluttajien usein käyttämään "Imekää se hymy perseeseen!" - ilmaisuun. Ohjelmassa on ilmeisesti tarkoitus pysyä nauramatta, samaan tapaan kuin armeijassa rivissä pitää olla virnuilematta, mistä tuolla ilmaisulla leikkisästi huomautetaan.
"Hymy pyllyyn" on sitten ilmeisesti perheohjelman nimeksi kaunisteltu versio.
ole muitakin , joissa ei hymyillä, kuten esim. mtv3:n "Helppo Elämä" ja kaikki muut kotimaiset "dekkarisarjat" poislukien Raid, jossa oli myös huumoria kuten oikeassa elämässä vaikeita asioita käsiteltäessä.
Ihme juontaja kun aina valikoi ykeisön joukosta naisia. Ei miehiä ota ollen