Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitähän tarkoittaa sana

    Uuno Kailaan suomentamassa Thermopylain laulussa:

    ota maatamme tuuman vertaa -
    joka tuumasta taistellaan.
    Sinis, veljeni, kun minä kuolen,
    minä heilutan tapparaa,
    sinis lennätän viuhuvan nuolen,
    sinis miekkani leimahtaa.

    Sinis ottelen auringon alla,
    kun en kättäni nostaa voi.
    Punas rintani purppuralla
    jo maan - yhä lauluni soi:
    Veli, myö veren hintahan miekkas;
    mies väisty ei paikaltaan!
    Pyhä synnyinmaa, sinun hiekkas
    mitä kerran se kertookaan.

    Ikikunnia on soma ostaa:
    kukin mies, joka kaatuu näin,
    jumalissa hän palkkansa nostaa,
    hän on seisova seppelpäin.
    Sotahuutomme soi yhä maasta: -
    Ei, eivät he milloinkaan
    yli hautamme käy, sitä raasta -
    joka tuumasta taistellaan!
    3526
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Kreikkalaisessa mytologiassa tunnetaan Sinis-niminen maantierosvo, joka teki uhreilleen väkivaltaa käyttäen hyväkseen taivutettujen puiden oikenemisesta syntyvää voimaa.

    Iso alkukirjain siis: Sinis.

    Äänestä

    • semminkin, kun tuo sana muualla, paitsi lauseen alussa kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.

      Äänestä

    En keksi muuta. Siis:

    ota maatamme tuuman vertaa -
    joka tuumasta taistellaan.
    Siihen asti, veljeni, kun minä kuolen,
    minä heilutan tapparaa,
    siihen asti lennätän viuhuvan nuolen,
    siihen asti miekkani leimahtaa.

    Siihen asti ottelen auringon alla,
    kun en kättäni nostaa voi.
    Punas rintani purppuralla
    jo maan - yhä lauluni soi:
    Veli, myö veren hintahan miekkas;
    mies väisty ei paikaltaan!
    Pyhä synnyinmaa, sinun hiekkas
    mitä kerran se kertookaan.

    Ikikunnia on soma ostaa:
    kukin mies, joka kaatuu näin,
    jumalissa hän palkkansa nostaa,
    hän on seisova seppelpäin.
    Sotahuutomme soi yhä maasta: -
    Ei, eivät he milloinkaan
    yli hautamme käy, sitä raasta -
    joka tuumasta taistellaan!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    'Sinis' kirjoitti:

    Uuno Kailaan suomentamassa Thermopylain laulussa:

    ota maatamme tuuman vertaa -
    joka tuumasta taistellaan.
    Sinis, veljeni, kun minä kuolen,
    minä heilutan tapparaa,
    sinis lennätän viuhuvan nuolen,
    sinis miekkani leimahtaa.

    Sinis ottelen auringon alla,
    kun en kättäni nostaa voi.
    Punas rintani purppuralla
    jo maan - yhä lauluni soi:
    Veli, myö veren hintahan miekkas;
    mies väisty ei paikaltaan!
    Pyhä synnyinmaa, sinun hiekkas
    mitä kerran se kertookaan.

    Ikikunnia on soma ostaa:
    kukin mies, joka kaatuu näin,
    jumalissa hän palkkansa nostaa,
    hän on seisova seppelpäin.
    Sotahuutomme soi yhä maasta: -
    Ei, eivät he milloinkaan
    yli hautamme käy, sitä raasta -
    joka tuumasta taistellaan!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu