Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    "The writing on the wall"

    Mistä "seinäkirjoituksesta" oikein on kyse tuossa yleisessä englanninkielisessä idiomissa?
    71058
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    "Mene mene tekel ufarsin".

    Äänestä

    Ilmaisu tarkoittaa, että kaikkien on aika avata silmänsä ja nähdä asioiden tila - siis uusi tila.

    Times they are a-changing.

    Äänestä

    Danielin kirjassa kuningas Belsassarin pitojen aikana ilmestyi käsi, joka kirjoitti seinälle tekstin "Mene, mene, tekel, ufarsin". Daniel kutsuttiin selittämään kirjoitusta ja hänen mukaansa Jumala tekee lopun Belsassarin kuningaskunnasta ja se annetaan meedialaisille ja persialaisille. "Tekes" tarkoittaa että "sinut on punnittu ja köykäiseksi havaittu".

    Kirjan mukaan Belsassar tapettiin vielä samana yönä.

    Äänestä

    • Suomeksi sanottuna Raamatusta periytyvä sanonta "The writing on the wall" tarkoittaa väistämättömän tuomion ennettä, jonkin toiminnan loppumisen ennusmerkkiä.

      Äänestä

    Monissa eurooppalaisissa maissa Raamattu on vaikuttanut kultuuriin.

    Äänestä

    • Jaa jaa, ei mitää uutta auringon alla.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Dib Bolan kirjoitti:

    Mistä "seinäkirjoituksesta" oikein on kyse tuossa yleisessä englanninkielisessä idiomissa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu