Hei, Kirjoitetaanko latinankielinen tähtikuvio Vulpecula monikossa Vulpeculas?
Tähtikuviot Vulpecula
zana181
11624
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Kysytköhän oikeaa asiaa, mihin tarvitset tähdistön nimen monikkoa?
Vulpecula -sanan yksikön genetiivi on Vulpeculae
Englantilaiset joskus käyttävät noista latinankielisistä sanoista monikkomuotona joko laittamalla s:n perään (siis englannin kielen mukaan) tai sitten latinan kielen mukaista monikkoa.
Ja miksi englantilaiset käyttäisivät monikkomuotoa uniikin tähdistön nimestä?
Yleisin tapaus lienee siitä suunnasta tulevat meteoriitit.
Tässä linkki tähdistössä tapahtuneeseen nova-räjähdykseen.
http://en.wikipedia.org/wiki/QU_Vulpeculae
Tähdistön tähdetkin esitetään latinankielen mukaisesti taivutetuttana. Tässä lienee tosin genetiivistä kyse.
http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_Vulpeculae
Tähdistön nimen _yksikön_ genetiivistä on kyse, ei monikosta.
No, possessiivistä lienee kyse. Taisivat olla hieman huonoja esimerkkejä.
Otetaan parempi esimerkki.
Tässä wikipedian esimerkissä puhutaan supernovista,
http://en.wikipedia.org/wiki/Supernova
Monikossa siinä käytetään muotoa supernovaem mikä lienee latinan kielinen mukainen taivutus.
supernova (plural: supernovae or supernovas)
Myös englanninkielen mukainen monikko supernovas on hyväksytty muoto.
Supernova ei ole tähdistö. Supernova on eräänlainen muuttuva tähti.
Joten kysymykseni on edelleen jäljellä: mihin muka tarvitaan uniikin tähdistön latinankielisen nimen monikkomuotoa?
Jasper Pääkkösen ÄÖ on 98. Taitaa innostunut sonninen olla noita jasperpääkkösiä.
ÄO:lla 98 pystyy tajuamaan että latinankielisten tähdistöjen nimistä tarvitaan yksikön nominatiivi ja yksikön genetiivi.
Ollaanhan kuitenkin.