Miksiköhän ko. ketju on poistettu ?????
Käännä murteellesi
on poistettu
425250
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 42
Vanhimmat
Sanatarkka käännös Oulun murteelle: "Miksihän kysseesäoleva ketju o poistettu?????"
"Miksikähän tuo kysseinen ketju o otettu poijes ???"
Minnekä lienöö tämän hupelon höpinät hävinneet?
Nyt vasta tajusin vitsin. Ehkä aistit ovat terävöityneet kunnon huiluun jälkeen :)
Minkähä tautta tuoki kettinki o tykkänään poestettu?
Miks vituss toi mun ketju on niinku hei poistettu?
Minkä taatta kysseine ketju o otettunna poes?
Miks siä oot min ketjun viäny?
Ka, mintähen sie out ketjunna poijes ottanna?
.
heti kun selekänsä kääntää niin kaikki täälä viärään
veännettynä:
minkähä takkie kysseine kettinki o vietynnä?
synonyymeilla:
minkähä takkie kysseine kettinki, riimu, lenkki, perä o vietynnä.
synonyymin tapainen ketjulle: vitja.
vafan hände me kedjan???
mikähän takhia kyseeshä ollut kettiinki on varaastettu
Minkä tähäre tua koko kettinki on pois retuutettu?
Mihis se ny hävis, se ketju?
... Turus ei ol ikän päivän hävinny yhtän ketju - mut kettinkei kylläki.
Tänne se kettinki ja heti!
miks kyseine ketju o pooistettu?
"mikshä toi kyseine ketju o poistettu?"
Toi on aika vaikee "kyseessä oleva" kun tamperelaiset viittaa asioihin suoraan "toi", "se" tai "tää".
Miksköhän toi ketju on poistettu.
tana!kele!ttu!missä se ketju on!?
Minkä tähre te oltte ottanu poijes juur sen ketju?
Minkähän taatta tuo yks ketju on hävitetty?
Ei teil mittä tiato olis mitä varte se rimpsu o viäty poijes???
Tota noinnii, semmost mää vaa, et kyl mä alon kauhiaste ihmettelemä mikä ihme syy se on ku se semmone ketju on ihan kokonaan jossan muual ku tääl mis sen pitäs pitäs olla. Et sääkä varma osaa sanno, misä hän nyssit mahta nykyjä olla? Ei mul täs nyssit tälkerta mittä muut olekka.
meije kielel sanottais nuoinikkeä.
Kui tää ketju o pois viäty????
Ehä mie tiiä mutta Luumäellähä hyö huutaat nii komiasti, käet taskussa oikeen.
.
Se mänt jo!
Minä ku oon kakskiäline, eiko -murteine, ni pistetääm molemmilla.
Minkä taotta se o tämähi ketju pitänä poes viijjä?
Kuivarte tää ketju ny hävitetty o?
Mihi se ketju hävis?
Miksköhä kysseenalane kettinki on poies otettu??
Miksköhä kysseessäoleva ketju on poistettu?
vafö ha de tagi handi kedjun bort?
(suomenkielisenä opitulla pohjanmaan ruotsin dialektun:illa)
Kö miks sie poistit sen ketjun?
Kuin toi kettinki on pois viäty?
Kui tää ketju on poistettu?
miksköhän toi topa on poistettu? / Kui tuo topa on poistettu?
Kui se ketju om poistettu?
Miksihmees toi ketju on delattu hei?