Minua on aina ärsyttänyt sanonta "nyt on takki tyhjänä".
Eihän siinä ole mitään järkeä jos tarkemmin ajattelet.
Onko mahdollisesti syntynyt väärin kuullusta, nopeasti ja epäselvästi sanotusta "nyt on tankki tyhjänä"?
olis siinä ainakin selvä järkiperäinen merkitys.
Mikä hiton takki? Tyhjänä se on useimmin, joku lompakko ja känny tms. taskuissa.
Tankit on tyhjänä missä milloinkin.
Eihän siinä ole mitään järkeä jos tarkemmin ajattelet.
Onko mahdollisesti syntynyt väärin kuullusta, nopeasti ja epäselvästi sanotusta "nyt on tankki tyhjänä"?
olis siinä ainakin selvä järkiperäinen merkitys.
Mikä hiton takki? Tyhjänä se on useimmin, joku lompakko ja känny tms. taskuissa.
Tankit on tyhjänä missä milloinkin.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Herrat toverit Džugašvili ja Skrjabin panivat erään Vinogradovin tulemaan Raatteen tien kautta Ouluun vuodenvaihteessa 1939–1940. Vinogradovilta jäi tienposkeen muutama танк tyhjillään ja taisipa olla muutamassa vielä raatoja sisälläkin romuja pois korjattaessa. Ouluun ei Vinogradov päässyt mutta taisipa sentään saada takkinsa rintamukseen metallia – 7,62-millisenä ja vielä takin sisäpuolelle saakka... Ei kuollut se mies takki tyhjänä!
Ostin itselleni talvitakin 8 vuotta sitten. Ettäkö mistäkö tuon noin vuoden tarkkuudella muistan? No siitä, että eräässä valtiossa oli juuri valittu uusi valtionpäämies. Vasta kun olin päässyt takkini kanssa kotiin, huomasin takkini kauluksen tuntumassa takin tuotemerkin. Siinä luki ”BUSH”. Olisi saattanut jäädä takki ostamatta, jos olisin merkin kaupassa äkännyt...
No, nyt on sielläkin valta taas vaihtumassa. Joisikohan vastavalitun uuden valtionpäämiehen kunniaksi kupillisen Presidenttiä? Tummapaahtoista, kiitos!
Jospa ne Raatteen tien tulijat olivat kuulleet sellaisesta kuin Thanksgiving Day ja päättäneet järjestää oman versionsa – Tanksgiving Days (4.–7.1.1940).
???
Minusta "takki tyhjänä" on erittäin hyvä ja kuvaava ilmaus. Jos ihmisestä on puhti pois väsymyksen tai jonkin muun syyn vuoksi, niin hänen takkinsa on todella tyhjä.
Tosi on. Syntyperäinen suomalainen ymmärtää tuon kielikuvan ilman selityksiä. Virolaiselle lääkärille jouduin sitä vähän selittämään.
B. Virtanen sarjakuva kuvaa hyvin kun on takki tyhjänä.
Voi kuvata energiaa tai sitten taskujakin ettei ole taskuissa enää mitään.
Siis kyse ei ole taskuista, vaan siitä että takin alla ei ole voimaan, ts lihaksia.
Silloinhan ei ole voimaa jos eväät syöty. Mutta voi tarkoittaa ihan henkistäkin voimattomuutta.
Jos eväät on syöty niin silloihan voimaa vasta onkin: hyvin ravitulla takkimiehellä on eneregiaa, eikä nälkä vaivaa.
Jos viikko sitten syöty niin ei taida paljon energiaa olla jäljellä.
maatalous tuet, väkivalta kirjeinä, amis tyyliin, kyynärpää paikat takit.
aikaa on seurata, joka vesilasia
Osuva mielikuva vanhasta ja kuihtuneesta veronmaksajasta, jonka päällä on kellastunut popliinitakki tyhjät taskut ulospäin ja nurinpäin käännettynä. On muuttanut Portugaliin, ettei viedä viedä tuhkiakin [miljoonia] pesästä. Huutelee sieltä.
Kituuttamista on 60 000€/kk eläke, ei siitä ole varaa veroja maksaa.
Jos on verkollinen kuoritakki silmillä niin pitää reikiäkin olla.
Et sitten ole Fingerporia ja Askon toimia seuraillut.