tietääkö kukaan sivuja, mistä voisi kääntää joko enkkua (tai suomea) latinaksi?tarvitsisin kokonaisia lauseita..kiitos!
englanti-latina käännös
3334
51496
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Qui coneix aquest lloc, que bé podria traduir enkkua (o finlandès) a Amèrica Llatina? Tota la necessitat frases .. gràcies!
Tuo on käännetty (kysymyksen tekstistä)osoitteessa http://translate.google.com/translate_t olevalla sivulla. Tosin kieli ei ole ihan klassillista latinaa vaan erästä ns. uuslatinan muunnelmaa eikä käännös ole oikea, mutta sillä ei varmaankaan ole merkitystä aiotun käyttötarkoituksen kannalta.
En löytänyt latinan vaihtoehtoa noilta sivuilta ollenkaan! Meniköhän multa jotain ohi?
Koetapa vaikka tätä:
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=English&to=Latin
Luepa, mitä kirjoitin ihan selvällä suomella, ennen kuin yrität etsiä olemattomia.
Olet besserwisserpiruilun taiteeksi jalostaneen nettivittuilijan uhri. Asiallisen neuvon tai vastauksen Hänen Korkea-arvoisuutensa suvaitsee antaa ehkä yhdelle kysyjälle kymmenestä. Luonteensa ja huvinsa kullakin.
Katalaanin syöttäminen "uuslatinan muunnelmana" on aika katalaa jopa häneltä.