Hei foorumilaiset,
kirjoitan Saksasta kysymyksen. Olen puolisuomalainen ja silloin tällöin on ongelmia suomen kielen kanssa.
Siskoni kirjoitti serkullemme Suomeen kiitosviestin ja kiitti joululahjoista, mutta mielestäni tämä lause on väärin?
"kiitos valokuvista ja cd-levystä. cd on tosi siisti!"
Siskoni käyttää sanaa "siisti" usein, tarkoittaa sillä "cool". Minulle "siisti" on siisti, esim. huone on tosi siisti = huoneessa kaikki on kunnossa, puhdasta.
Milloin tätä "siisti" =cool voi käyttää, milloin ei?
Millä nimellä "siisti/ cool" on käytössä? nuorten sana..?
Tunnen sanan "makee", mutta varmaan tämä sana on pois käytöstä?
Kiitos selvityksestä. - Sini
kirjoitan Saksasta kysymyksen. Olen puolisuomalainen ja silloin tällöin on ongelmia suomen kielen kanssa.
Siskoni kirjoitti serkullemme Suomeen kiitosviestin ja kiitti joululahjoista, mutta mielestäni tämä lause on väärin?
"kiitos valokuvista ja cd-levystä. cd on tosi siisti!"
Siskoni käyttää sanaa "siisti" usein, tarkoittaa sillä "cool". Minulle "siisti" on siisti, esim. huone on tosi siisti = huoneessa kaikki on kunnossa, puhdasta.
Milloin tätä "siisti" =cool voi käyttää, milloin ei?
Millä nimellä "siisti/ cool" on käytössä? nuorten sana..?
Tunnen sanan "makee", mutta varmaan tämä sana on pois käytöstä?
Kiitos selvityksestä. - Sini
Vastaukset 6
Vanhimmat
Sama asia se on. Korvaa siis nykyään sanan: "Makee" , "Magee".
Korjatkaa, jos olen väärässä.
Siistiä voi käyttää varmaan aikalailla samoin kuin "cool". Minusta ne tarkoittaa ihan samaa asiaa.
on kyllä cool, mutta ei siisti.
Ensin sanottiin "makee", sitten "siistii", myöhemmin "helmee" ja nykyään "ihkuu". Tosin viimeisintä käytetään enemmältikin ironiseen sävyyn, onhan kyseinen lausahdus lanseerattu yhtenä ns. "pissisten" perussanana "vitun" jälkeen.
myös sanaa neat käytetään paljon mainitsemassasi yhteydessä..
1970-luvulla.