Venäjää osaan, ja tuo Hortto Kaalon biisi ei ole venäjää yksittäisistä sanoista huolimatta.
Ukrainaa, puolaa, slovakkia, valkovenäjää vaiko mitä?
Sekakieltäkö?
Ei kai romanikieltäkään, kun on niin slaavilaista?
http://www.youtube.com/watch?v=DlEOdJJSy3U
Mikä slaavilainen kieli?
Kalle.
3
381
Vastaukset
- apua?
”Feija Åkerlundin, Taisto Lundbergin ja Marko Putkosen perustama yhtye esitti etupäässä ranskalaista ja itäeurooppalaista mustalaismusiikkia suomeksi ja romanikielten eri murteilla.”
http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=8&ag=93&t=593&a=1587
Kappaleen ’Gari gari’ sanoittajaksi on mainittu Markku Tapani Putkonen. Hortto Kaalossa esiintyi (esiintyy) bassolaulaja Marko Putkonen. Nimien yhteydestä en osaa sanoa mitään.
Kieli vaikuttaa mielestäni joltakin romanikielen slaavilaismurteelta, mutta asiantuntemukseni on näiltä osin olematon. - kuljen
Siirrä kysymyksesi keskustelu/yhteisöt/romano-palstalle, siellä on enemmän asiantuntemusta.
- Antti1970
Kuinka hyvin osaat Venäjä`? Itse etsin Tre alueelta ystävää, joka haluaisi parantaa venäjän kielen taitojaan ja auttaa minua parantamaan suomen kielen taitojani. Mun äidinkilenä on Venäjä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jos yhdistät nimikirjaimet
Jos yhdistät sinun ja kaivattusi ensimmäisten nimien alkukirjaimet mitkä nimikirjaimet tulee? Sinun ensin ja sitten häne1076904- 954431
Mies vinkkinä sulle
Jos pyytäisit kahville tai ihan mihin vaan, niin lähtisin varmasti välittämättä muista483806Kyllä se taitaa olla nyt näin
Minusta tuntuu et joku lyö nyt kapuloita rattaisiin että meidän välit menisi lopullisesti. Sinä halusit että tämä menee483502- 513498
- 1883445
Odotan että sanot
Sitten siinä että haluaisit vielä jutella kahdestaan kanssani ja sitten kerrot hellästi että sinulla on ollut vaikea san242949- 672654
- 462491
- 131854