Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mikä slaavilainen kieli?

    Venäjää osaan, ja tuo Hortto Kaalon biisi ei ole venäjää yksittäisistä sanoista huolimatta.
    Ukrainaa, puolaa, slovakkia, valkovenäjää vaiko mitä?
    Sekakieltäkö?
    Ei kai romanikieltäkään, kun on niin slaavilaista?

    http://www.youtube.com/watch?v=DlEOdJJSy3U
    3423
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    ”Feija Åkerlundin, Taisto Lundbergin ja Marko Putkosen perustama yhtye esitti etupäässä ranskalaista ja itäeurooppalaista mustalaismusiikkia suomeksi ja romanikielten eri murteilla.”
    http://yle.fi/elavaarkisto/?s=s&g=8&ag=93&t=593&a=1587

    Kappaleen ’Gari gari’ sanoittajaksi on mainittu Markku Tapani Putkonen. Hortto Kaalossa esiintyi (esiintyy) bassolaulaja Marko Putkonen. Nimien yhteydestä en osaa sanoa mitään.

    Kieli vaikuttaa mielestäni joltakin romanikielen slaavilaismurteelta, mutta asiantuntemukseni on näiltä osin olematon.

    Äänestä

    Siirrä kysymyksesi keskustelu/yhteisöt/romano-palstalle, siellä on enemmän asiantuntemusta.

    Äänestä

    Kuinka hyvin osaat Venäjä`? Itse etsin Tre alueelta ystävää, joka haluaisi parantaa venäjän kielen taitojaan ja auttaa minua parantamaan suomen kielen taitojani. Mun äidinkilenä on Venäjä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Kalle. kirjoitti:

    Venäjää osaan, ja tuo Hortto Kaalon biisi ei ole venäjää yksittäisistä sanoista huolimatta.
    Ukrainaa, puolaa, slovakkia, valkovenäjää vaiko mitä?
    Sekakieltäkö?
    Ei kai romanikieltäkään, kun on niin slaavilaista?

    http://www.youtube.com/watch?v=DlEOdJJSy3U

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu