Tietääkö joku hyvän ilmaisen tai maksullisen sanasto -ohjelman? Erilaista tietoa saa tänne minulle laittaa! KIITÄN!
Haluan tehdä vepsä-venäjä sanaston.
Haluan tehdä vepsä-venäjä sanaston.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kokeilepa Babylonia: http://www.babylon.com/
voin vapaasti tehdä vepsäläis-venäläisen sanaston, joka siis järjestää sanat aakkosten mukaan.
Vepsä on sen verran harvinainen kieli, jota puhuu 6000-12000 ihmistä. En halua, että ko. kieli kuolee.
Olen myös ruvennut hieman täyttämään vepsänkielistä Wikipediaa, joka on vielä hautomossa.
Babylonilta saat juuri sellaisen ohjelman. En ole itse sitä käyttänyt, mutta tuttavani laati sillä espanja-suomi-sanaston, jossa on yli 20 000 sanaa. Laadinta näytti helpolta ja valmiin sanaston käyttäminen on todella kätevää.
Yksinkertaisimmillaan aakkostettu sanasto syntyy myös Excelillä: vepsänkieliset sanat ensimmäiseen sarakkeeseen, venäjänkieliset toiseen ja sitten "Tiedot - Lajittele - A-Ö".