http://www.youtube.com/watch?v=tP-C2EC7UJI
”Kosovo be part of Yugoslavia, and...”
Onkos tämmönen sallittua?
”Kosovo be part of Yugoslavia, and...”
Onkos tämmönen sallittua?
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Videopätkästä ei ilmene, mitä Ahtisaari sanoi ennen sanaa "Kosovo". Sanoiko hän esimerkiksi "Let Kosovo be..." tai jotain muuta vastaavaa.
Jos tämä oli koko lause, se tarkoittaa "Kosovo olkoon osa Jugoslaviaa" (vrt. God be with you = Jumala olkoon kanssasi).
On siis sallittua ja sitäpaitsi aivan asiallista englantia.
Eiköhän Alfredin miljoonilla aateloitu herrasmies saa puhua englantia miten lystää! Eivät ne hänen neuvottelukumppaninsa useimmiten juuri sen kummemmin posmota.
Kyllä kansakoulunopettaja M. A. selvästi sujuvammin englantia vääntää kuin meikäpoika, ainakin silloin kun on kriisienhallintahankkeista kysymys. Aksentti lienee samaa suomiluokkaa.
>Kyllä kansakoulunopettaja M. A. selvästi...
Minusta tuo M. A. tuntuu viittaavan kovin leimallisesti Mauri Antero Nummiseen.
Eivätkös Initiative-Ahtisaaren initiaalit kuulu kaikessa täydellisyydessään M.O.K.A.
???
(Martti Oiva Kalevi, ellen väärin muista)
>Aksentti lienee samaa suomiluokkaa.
Istuin taannoin pitkää iltaa suomalaisen opiskelukaverini ja hänen saksalaisen tyttöystävänsä rattoisassa seurassa Saksanmaalla. Saksa oli yhteisenä kielenä, tietty! Kielenkantojakin liukastettiin jaloilla juomilla.
Isäntäni ei tohtinut ryhtyä yksin minua moittimaan, vaan otti osavastuun itselleenkin. Hän nimittäin totesi illan ehtoopuolella: ”Me suomalaiset puhumme saksaa kuin katerpillari!”
Mielestäni kukaan ei osaisi pukea asiaa sanoiksi sattuvammin.
Kosovo, be part of Yugoslavia !!!
jotenkin jäänyt huomaamatta, että Ahtisaari työskenteli Kosovon _itsenäisyyden_ puolesta. Ja hanke on nyt toteutunut.
Mitä oikein vaahtoat?