Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Säästäväisyysloru suomeksi?

    Use it up, wear it out,
    make it do, or do without!
    6426
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    - Jolla paikka paikan päällä,
    sillä markka markan päällä.

    Äänestä

    • olen yleensä kuullut kaikki mitä tulee eteen mutta tätä en.

      Äänestä

    • lorun tausta - kirjoitti:

      olen yleensä kuullut kaikki mitä tulee eteen mutta tätä en.

      En ole käynyt koskaan paikan päällä ja valuuttakurssitkin ovat jääneet käymättä.

      Mielenkiintoista, että olet kuullut kaikki mitä tulee eteen! Jos jollakulla ottaa eteen ja hän sitten tulee, niin yleisen elämänkokemuksen mukaan ihmisillä on sellaisesta lähinnä vain haptisia aistimuksia. Auditiivisuus on jotain ihan uutta tällä rintamalla; taidat olla varsinainen kuulohirmu!

      Äänestä

    • Den som spar, han har.

      Englanninkielinen on tuota pitempimuotoinen ja hauskempi. En ole keksinyt sille suomalaista vastinetta.

      Äänestä

    • pikemminkin kirjoitti:

      Den som spar, han har.

      Englanninkielinen on tuota pitempimuotoinen ja hauskempi. En ole keksinyt sille suomalaista vastinetta.

      Rauman seudun lyhyt maljapuhe kuuluu kuulemani mukaan seuraavasti:

      ”Klonklei!”

      Suomeksi tuo lienee ”Kellä on, kellä ei!” ja ruotsiksi ”Den tar som har!”

      Nimimerkkini mukainen maljapuhe onkin käsitelty tällä palstalla jo vuosia sitten:
      http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=2000000000000020&conference=1500000000000154&posting=21500000000184728#21500000000184728

      Äänestä

    Käytä sitä, kulumisrajat se,
    sen tehdä, tai ilman

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    osaako joku? kirjoitti:

    Use it up, wear it out,
    make it do, or do without!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu