Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Teettää-verbin johdannaisista

    Toistan joitakin kuukausia sitten tekemäni kysymyksen teettää-verbistä, koska silloin en saanut asiallisia vastauksia.
    Kun sanotaan "teettää" ja "teetättää", niin onko siitä seuraava muoto sitten "teetätättää" vai "teetätyttää"? Tuo jälkimmäinen kuulostaisi paremmalta kielikorvassa. Sanaa käytetään sellaisessa yhteydessä, missä joku on pyytänyt jotakuta toista pyytämään kolmatta henkilöä tekemään jotain. Vastaavasti voi kysyä olisiko siitä seuraava sitten "teetätytättää". (Eng. "entrust somebody to ask someone else to have something done by a third person)
    4416
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    kuski veättää,työnjohtaja veätyttää,mettäyhtiö veätätyttää.-No loruntapainen hokema,et vieläkään saanut ihan asiallista vastausta..

    Äänestä

    • - hevonen vetää
      - hevosmies vedättää (hevosella)
      - pikkupomo vedätyttää (hevosmiehellä)
      - isopomo vedätätyttää (pikkupomolla)
      - puutavarayhtiö ved...

      Äh! Taidan keksittää tai keksityttää tuosta eteenpäin jo viisaammilla!

      Tuohon saakka esitykseni ei kuitenkaan ollut mitään vedätystä vaan tiukkaa asiaa.

      Äänestä

    - tehdä (itse)
    - teettää (toisella)
    - teetättää (panna toinen teettämään kolmannella)
    - teetätyttää (yksi väliporras lisää ketjuun)
    - teetätätyttää (ja vielä yksi hierarkiaporras lisää)

    Teettämisen ja teetättämisen raja on monelta jo hämärtynyt (seuraavista asteista puhumattakaan). Pihallaolija esimerkiksi ”teetättää puvun oikein räätälillä”. Jos hän teetättäessään asioi jo itsensä räätälin kanssa, niin kenelläkähän räätäli mahtaa puvun loppujen lopuksi teettää?

    Äänestä

    • ...tuo nuoren polven kielikorvan rappio!
      Tai no, menihän se oikein kolmanteen portaaseen asti, mutta neljännessä portaassa _teetätytetään_ ja jos siitä kauemmas hierarkiassa vielä mennään, niin nämä tutatuta/tytätytä-tavut seuraavat toisiaan vuorotellen. Niin sanoo minun perussuomalainen kielikorvani, mutta niin pitkälle tuskin koskaan tarvitsee käytännössä mennä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Aiemminkin kysellyt kirjoitti:

    Toistan joitakin kuukausia sitten tekemäni kysymyksen teettää-verbistä, koska silloin en saanut asiallisia vastauksia.
    Kun sanotaan "teettää" ja "teetättää", niin onko siitä seuraava muoto sitten "teetätättää" vai "teetätyttää"? Tuo jälkimmäinen kuulostaisi paremmalta kielikorvassa. Sanaa käytetään sellaisessa yhteydessä, missä joku on pyytänyt jotakuta toista pyytämään kolmatta henkilöä tekemään jotain. Vastaavasti voi kysyä olisiko siitä seuraava sitten "teetätytättää". (Eng. "entrust somebody to ask someone else to have something done by a third person)

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu