T-paidoissa usein lukee: "I am BOSS", mutta eikö se pitäisi olla "I am a boss"?
I am boss
miksi..
5157
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
should read:"I am the boss".
Englannin taito ei riittanyt T-paidan tekoon.
http://www.designerboutique-online.com/uploads/images/product/main/DSC_0523_1206634394.JPG
I am a boss = minä olen pomona jossain
I am the boss = minä täällä olen pomo
I am boss = MINÄ OLEN POMO!!!
kielikorvassasi paljon vahaa.
Englannin kielessä artikkeli jää muutamissa yhteyksissä pois, jos tehtävää hoitaa vain YKSI henkilö kerrallaan:
He was elected king.
They made him chairman. (tai nykymuodin mukaisesti: chair)
John F. Kennedy was president of the USA in the early 1960s.
Mutta: He became an MP in the 1980s. (Artikkeli tarvitaan, koska kansanedustajia on yli 600.)
Jos sana on subjekti, artikkelia käytetään aina:
The king was present.
The chairman had lost his gavel.
Artikkeli jää tietysti pois, jos henkilön nimi mainitaan:
Queen Elizabeth was present.