Verkkouutiset kirjoittaa "Tupakointi yksityisautossa pannaan, jos kyydissä on alaikäisiä"!
http://www.verkkouutiset.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=11457:tupakointi-yksityisautossa-pannaan-jos-kyydissae-...
Eikös se ole jo selvää, että tuota sanaa ei enää käytetä!!!! Voisi sen sanoa sivistyneemminkin: "Tupakointi yksityisautossa laitetaan, jos kyydissä on alaikäisiä"
Hyi Verkkouutisia!!!
http://www.verkkouutiset.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=11457:tupakointi-yksityisautossa-pannaan-jos-kyydissae-...
Eikös se ole jo selvää, että tuota sanaa ei enää käytetä!!!! Voisi sen sanoa sivistyneemminkin: "Tupakointi yksityisautossa laitetaan, jos kyydissä on alaikäisiä"
Hyi Verkkouutisia!!!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Moni nykyinen kielenkäyttäjä ei tiedä laittaa-verbin yhtä rinnakkaismerkitystä, joka on ”moittia”.
”Yrittänyttä ei laiteta” = yrittänyttä ei moitita.
Ainakaan minä en ole panemassa panna-verbiä pannaan, sen bannaamisesta puhumattakaan.
Olikos se Martti Luther, jolla oli tapana juoda aamukahvinsa pannasta ja syödä mussutella paavin bullatkin siinä samalla? Ehkäpä hän Katharinaansa katsellessaan mietti myös: ”Panis angelicus!” (= enkelimäisen panettava pakkaus). Mene tiedä.
tuon ”Yrittänyttä ei laiteta”-sanonnan sisällön: Jos oikein kovasti yrittää päästä 'pukille', jää ilman.
"Älä tee huorin" olisi Raamatun uudessa käännöksessä pitänyt korvata modernilla ilmaisulla "Älä suorita huorin".
http://urbaanisanakirja.com/word/koinia/
Meinataanko tuvassa koiniminenkin kieltää jos kerran suitsetamine suitsitaan? Sopiikos suihin ottaa enää edes siideriä?