Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kysymys suomen kielestä

    Taloussanomat kirjoittaa:

    Taantuma iskee myös haalarimarkkinoihin. Ylioppilaslehden mukaan opiskelijajärjestöissä pelätään, että yrityksiä on entistä vaikeampi houkutella mainostamaan haalareissa.

    Haalari kustantaa keskimäärin 50 euroa. Mainosten ansiosta opiskelijoiden maksettavaksi jää kuitenkin vähemmän.

    http://www.taloussanomat.fi/uutinen/2009/10/05/opiskelijahaalarit-ovat-miljoonan-arvoinen-bisnes/200921304/243

    Kysymykseni: mitä merkitsee suomen kielen sana "kustantaa"? Onko oikein käyttää sitä tuolla tavalla kuin esimerrkivirkkeessäni?
    2341
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Kustantaa-sanaa on esimerkkivirkkeessäsi käytetty virheellisesti. Tuo alunperin ilmeisesti leikkisäksi ajateltu käyttötapa on sinänsä yleistynyt niin, että monikin saattaa luulla sitä nykyisin täysin korrektiksi.

    Kustantaminen saattaa käsittääkseni oikein käytettynä tarkoittaa

    a) jonkin maksamista toisten puolesta: ”Firma X on kustantanut opiskelijoiden haalarit.”

    b) painotuotteiden tai vastaavien julkaisutoimintaa: ”Kirjan kustantaja on Otava, kun taas siihen liittyvät äänitteet on kustantanut Musiikki-Fazer.”

    Äänestä

    Paha kielitapaturma asialehdelle. Täytyypä sanoa, että ensimmäisen kerran näin tuota sanaa käytettävän tuossa merkityksessä. En ole kuullutkaan.
    Kun olisivat vaihtaneet kustantamisen ja maksamisen paikkoja virkkeessä, niin olisi mennyt paremmin. Lieneekö siis kyseessä pelkkä ajatuskömmähdys?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    suomen opiskelija kirjoitti:

    Taloussanomat kirjoittaa:

    Taantuma iskee myös haalarimarkkinoihin. Ylioppilaslehden mukaan opiskelijajärjestöissä pelätään, että yrityksiä on entistä vaikeampi houkutella mainostamaan haalareissa.

    Haalari kustantaa keskimäärin 50 euroa. Mainosten ansiosta opiskelijoiden maksettavaksi jää kuitenkin vähemmän.

    http://www.taloussanomat.fi/uutinen/2009/10/05/opiskelijahaalarit-ovat-miljoonan-arvoinen-bisnes/200921304/243

    Kysymykseni: mitä merkitsee suomen kielen sana "kustantaa"? Onko oikein käyttää sitä tuolla tavalla kuin esimerrkivirkkeessäni?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu