Kumpiko on oikein sanottu:
A) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryypyn pysäköintipaikalla.
B) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryyppyä pysäköintipaikalla.
Pitääkö "tarjota" verbin yhtedessä olla genetiivi vai partitiivi? Entä monikossa?
C) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryypyt pysäköintipaikalla.
D) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryyppyjä pysäköintipaikalla.
Mikä määrää oikean sijamuodon, vai onko se sanontatapa?
A) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryypyn pysäköintipaikalla.
B) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryyppyä pysäköintipaikalla.
Pitääkö "tarjota" verbin yhtedessä olla genetiivi vai partitiivi? Entä monikossa?
C) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryypyt pysäköintipaikalla.
D) Tullessani kotiin työpaikaltani joku tuntematon mies tarjosi minulle viinaryyppyjä pysäköintipaikalla.
Mikä määrää oikean sijamuodon, vai onko se sanontatapa?
Vastaukset 3
Vanhimmat
A tarkoittaa, että otit tarjotun ryypyn vastaan (joit sen). B jättää avoimeksi, miten menettelit tarjouksen suhteen. Jää oikeastaan epäilys, että torjuit tarjouksen.
Myös C paljastaa sinun ottaneen tarjouksen vastaan mutta ei monikkomuodosta huolimatta kerro, oliko tarjottuja ryyppyjä yksi vai useampia. D kertoo tarjottuja ryyppyjä olleen useampia, ja mitä ilmeisimmin olet myös suhtautunut tarjoomuksiin suopeasti.
Minusta vaihtoehto D on paras.
Viinamäen miehellä on ainakin kielikorva kunnossa, miten lienee maksan laita.