Miten voitaiisiin merkitä tamperainen r ja l foneettisine erikoisuuksineen? Kai jossain kielessä on samanlaisia?
Esimerkkejä:
http://www.youtube.com/watch?v=erxTOF7DnOc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nnD6JbjFips
Ensimmäistä kuulee vielä vanhempien ihmisten puheessa; jälkimäisessä konsonattien ominaispiirteet ovat heikentyneet, mutta selvästi tunnistettavissa.
Esimerkkejä:
http://www.youtube.com/watch?v=erxTOF7DnOc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nnD6JbjFips
Ensimmäistä kuulee vielä vanhempien ihmisten puheessa; jälkimäisessä konsonattien ominaispiirteet ovat heikentyneet, mutta selvästi tunnistettavissa.
Vastaukset 4
Vanhimmat
”– Perlkele. Missä on miehen rleserlvi. Kökötetään tienvarlessa ilman varlmistusta.”
”–...Tarlpeeksi vahva rlererlvi sivustojen varlalle, joiden turlvaaminen järljestettävä aktiiviselle perlustalle.”
Rlomaanihahmon nimi oli Karljula ja sotilasarlvo everlsti.
Kirljailija oli syntynyt Urljalassa, mutta vahvasti tamperlelaiseksi hän leimautui. Rlomaanin teatterliverlsion olen katsonut Pyynikin pyörlivässä kesäteatterlissa 1968.
* * *
Tuo 'rl' kuvaa aika sattuvasti omaa sorlakielistä lapsuus-ärrääni. Muuan kotipaikkakunnallani kesiään viettävä demosthenes (yliopistonlehtori, lausuntataiteilija) osasi sitten antaa puhevikaani tepsivät lääkkeet ja sain ärräni jokseenkin kuntoon ennen oppikouluikää.
>Miten voitaiisiin merkitä tamperainen r ja l foneettisine erikoisuuksineen?
Tahaton muoto tai ei – ihan kiva joka tapauksessa!
Onko 'taatusti tamperelainen' englanniksi 'tamperproof' vai mitä?
Luulisi IPA:sta löytyvän merkit noillekin. Voisiko r olla vaikkapa ɾ tai ɽ?
http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_tap
http://en.wikipedia.org/wiki/Retroflex_flap
L-mäisempi versio olisi ehkä ɺ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Alveolar_lateral_flap
Kysymykseni ei ollut vitsi, vaikka esimerkit menivät huumorin puolelle. Pitäis nääs ulkomaanelävää opettaa tamperelaiseks.