Siis mitäh? Puuttuuko tuosta otsikosta jotakin?
"Palokunta perääntyi asemiestä Karjaalla"
yks ulkosuomalainen
4218
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Pyssymies mikä pyssymies. Asemies on turhaa hienostelua
Ainakaan minun kielikorvani ei hyväksy ilmaisua "perääntyi asemiestä". Sanoisin vaikkapa "perääntyi asemiehen takia", jos tätä perääntyä-verbiä on pakko käyttää.
Urheilusuomessa sekä radiossa että televisiossa tämä on hyvin tavallinen sanonta. Tosin minä olen aina luullut, että Harry Harkimo ja Keijo Säilynoja johtavat Jokereita eikä seuran johtoa hevillä luovuteta etenkään kilpailevan seuran haltuun.
Nyttemmin (kuntaliitosten jälkeen) voisi otsikoida vaikka noinkin. Tiedossani ei ole, paljonko Raaseporissa on karjaa.
Raasepori oli aikaisemmin Snappertunassa. Nyt Snappertunakin on Raaseporissa. Aluehallinnollisen joukko-opin kummallisuuksia!
Snappertunassa on kahtakin englanninkielistä kalaa. Olen napsinut joskus lautaseltani punanapsijaa (engl. red snapper) ja monestikin tonnikalaa (engl. tuna).
Vaimo lukee lehtiuutista huonokuuloiselle miehelleen:
- Nainen tapettu Tyrväällä.
- Mitäh? MILLÄ tapettu?
Avauksessasi mainittu otsikko ei ole minun kielitajuni mukainen; itse en kirjoittaisi samoin.