Eli englantilaiset joululaulut, christmas carols vai carrols vai carrolls vai carolls. Sitä vaan kun eräänkin aika suuren kaupungin kirjastosta ei löydy kirjaston nettipalvelun mukaan yhtään cd:tä tällaista musiikkia!!!!! Enkö vain osaa kirjoittaa oikein, kaikki versiot kokeiltu ja hakutulos 0. En voi uskoa, ettei yhtään löytyis! Tosin koko kaupungin kirjastot ovat tällä viikolla lomautettuna, että siitäkö hakutulos 0 johtuisi, mitä kyllä epäilen!
miten se kirjoitetaankaan
unbelievable jo vara
10230
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
http://www.wordreference.com/definition/carol
Charles Dickens (1812–1870) on kirjoittanut novellan (lieneekö se pidempi kuin novelli ja lyhyempi kuin romaani tjsp?) nimeltä A Christmas Carol. Ensimmäinen painos vuodelta 1843. Siitä lienee suomennos nimeltä ”Charles Dickensin joulutarina”.
Kirjastojen työntekijät ovat uskoakseni pelkästään iloisia vaivatessasi heitä niin että he pääsevät tylsistyttävien rutiiniensa välissä osoittamaan vähän asiantuntemustaankin.
Mitenkäs kysytkään, kun he ovat lomautettuina...
Mutta kysy sitten ensi viikolla, kun lainauskin alkaa tulla mahdolliseksi!
Carrolsilla voi käsittääkseni täyttää vatsansa. En tiedä, saako siellä porkkanalaatikkoa tai muitakaan jouluruokia ja soivatko sillä taustamusiikkina joululaulut (Christmas carols).
http://www.carrols.fi/
Kuinka ollakaan, minulle soitti juuri tänään myyntihenkilö yrityksestä nimeltä Canon; olisi tyrkyttänyt dokumenttien hallintajärjestelmiä (mitä ne sitten lienevätkään). Koetan joka tapauksessa pitää dokumenttini hallinnassa ilman niitä.
Yritys- ja tuotenimi Canon tarkoittanee kaanonia. Eiköhän joitakin joululaulujakin laulettane kaanonina? Havaintojeni mukaan monet Canon-merkkisten kameroiden, skannerien, tulostinten jne. omistajatkin kirjoittavat laitteensa merkin muodossa ”Cannon”. Minun korvissani se kuulostaa paljon militaristisemmalta kuin Canon.
”Niin Vilho, hän rakastaa vain kanuunoitaan.”
(Pelagea ”Lina” Nenonen o.s. Perminoff, tykistökenraali V. P. Nenosen puoliso)
senkin rontti, joka aina vääntelee omia vitsejään toisten kysymyksistä. Olet niin ylimielinen kuin olla ja voi, suorastaan nautit omasta erinomaisuudestasi!
Niin, kysymys tehtiin, koska kirjaston nettipalvelu tarjosi nollaa joka vaihtoehtoon, oikeaankin, ja sitä kun en usko, että tämän suuren kaupungin kirjastoissa ei ole yhtä ainoata anglikaanista joulumusiikkia sisältävää cd:tä.
No, puutu nyt siihen anglikaaniseen sitten - mitäs vitsiä keksitkään siitä!
Ja vielä kirjaston nettipalveluun: Enpä usko, että se on kytkettynä lomautusmuotoon...........
Ellet sattunut huomaamaan, annoin kysymykseesi täsmällisen ja oikean vastauksen (Christmas carols).
Saman vastauksen olit saanut jo aikaisemmin, joten mielestäni pikku irrottelulle asian vierestä oli jo hyvinkin sijaa.
Ylimielinen? Olen pahoillani, jos onnistuin tahtomattani järkyttämään mielenrauhaasi. Ihmettelen kuitenkin, miksi harmiton sanoilla leikittely olisi paheksuttavaa juuri Kielet ja käännökset -palstalla!
siksi, että tämä ei ole mikään toisten nolaamisen paikka, jokainen voi kysyä mitä haluaa - kaikki kun eivät tosiaankaan ole niin näppäriä kuin sinä. Taidat yrittää ihan Bisquitin tasolle?
Brassailija.
Jos joku nolostuu hölötykseni johdosta, syyttäköön itseään.
En todellakaan ole äänessä nolatakseni ketään, vaan omaksi viihteekseni. Kun tämä palsta yleensä on täynnä tyhjyyttään, niin eikö sitä tyhjyyttä sopine täyttää tyhjänpäiväisyyksillä?
Sovitaanko, että täällä jokainen voi kysyä mitä haluaa ja jokainen voi vastailla mitä mieleen juolahtaa? Foorumi olkoon tasavertaisen sananvapauden tyyssija!
Ainoat kysymysvirkkeet alkuperäisessä viestissä olivat (kysymysmerkittöminä) otsikon "miten se kirjoitetaankaan", johon oikea vastaus on "se", ja "Enkö vain osaa kirjoittaa oikein, kaikki versiot kokeiltu ja hakutulos 0", johon oikea vastaus on "No et todellakaan."
... nolostuu muuten kuin Sinun puolestasi. Turhaan hölötät asiaankuulumatonta.