Pitkien pyhien ratoksi sallittaneen pienoinen arvuutus.
Kuunnellaanpa ensin tämä laulun-pätkä:
http://dl.dropbox.com/u/2158433/primavistatsoppas.mp3
Sitten kysymys: mitä kieltä ovat kuullussa katkelmassa olleen laulun sanat? Siis millä kielellä solisti esittää laulun kuullussa näytteessämme?
Oikein tietäneelle paljon kunniaa ja raikuvat abloidit kautta Suomi24:n!
Lisäpisteitä annetaan sille, joka tunnistaa laulusolistin ja sille joka tietää musiikkisteoksen säveltäjän!
Kuunnellaanpa ensin tämä laulun-pätkä:
http://dl.dropbox.com/u/2158433/primavistatsoppas.mp3
Sitten kysymys: mitä kieltä ovat kuullussa katkelmassa olleen laulun sanat? Siis millä kielellä solisti esittää laulun kuullussa näytteessämme?
Oikein tietäneelle paljon kunniaa ja raikuvat abloidit kautta Suomi24:n!
Lisäpisteitä annetaan sille, joka tunnistaa laulusolistin ja sille joka tietää musiikkisteoksen säveltäjän!
Vastaukset 9
Vanhimmat
Säveltäjäksi veikkaisin muolaalais-rovaniemeläis-somerolaista Unto Monosta.
Sanoista (if any) en saa mitään selvää. Jotain saamelaiskieltä (niitäkin on kai useampia)?
Säveltäjä on todellakin Unto Mononen, tiedosta raikuvat abloidit!
Kieli ei osunut kohdalleen. Lisävihjeenä kerrottakoon, että artistit esittävät näytteessä soivan soitannan ja laulannan prima vista -esityksenä, siis suoraan nuoteista, ilman etukäteisharjoittelua.
Kieli on paralingua-nimistä mökellystä, ei siis kieltä lainkaan.
Kovin korkeaa arvosanaa en antaisi melodisestakaan puolesta.
olisko latviaa tai liettuaa
... zappaa.
Zappaahan se on! Raikuvat abloidit sinulle kautta Suomi24:n!
Frank Zappa vieraili Suomessa ensi kerran Helsingin Juhlaviikoilla vuonna 1973. Hän konsertoi silloin Finlandia-talolla oli mielissään siitä, että Suomessa hänelle annettiin esiintymispaikaksi loistokas konserttitalo, kun muualla hän sai tyytyä "kaiken maailman rähjäisiin urheiluhalleihin!".
Syyskuussa 1974 Frank Zappan yhtye esitti Helsingin konsertissaan oman versionsa Unto Monosen Satumaa-tangosta.
Orkesterin kokoonpano oli:
Frank zappa (lead guitar, vocals)
Napoleon murphy brock (saxophone, vocals)
George duke (keyboards, vocals)
Ruth underwood (percussion)
Tom fowler (bass)
Chester thompson (drums)
Musiikillista tasoa en arvioi sen enempää, totean vain että suoraan nuoteista soittivat (prima vista).
Lyriikkaa:
--
We have now a special request
Bouilliabai, bouilliabai, bouilliabai...
Stroganoff, bouilliabai
Here we go...
No, you’d better leave the lights on, on stage
’cause we have to read this music,
We’ve never played it before
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
Missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina
loistettaan,
Siellä huolet huomisen voi
jäädä unholaan.
--
Enemmän netistä:
http://www.lyricsfire.com/viewlyrics/frank-zappa/satumaa-lyrics.htm
Joku suomalainen älypää päätti testata, onko Zappan yhtye "oikeita muusikoita" vai "jotain perkeleen rämpyttäjiä". Soittajille lyötiin eteen Satumaan nuotit ja pyydettiin soittamaan. Zappa pyysi vain valoja päälle, että soittajat näkisivät nuotit. Tilanteeseen nähden ihan hyvä prima vista -esitys!
Aloittajan näytteen lopussa bändi alkaa irroittelemaan oikein kunnolla, aivan uskomatonta improvisointia! Niin tuli Unski Monosestakin tunnettu jazzsäveltäjä :-)!
Kyllä esityskielikin on siis todella zappaa :-). Oman kertomuksensa mukaan maestrolla oli prima vistassa sen verran työtä nuottien lukemisessa, että hän pisteli sanoitukseksi ihan omiaan matkien sitä, miltä suomi hänestä kuulosti, korkeintaan säkeiden lopussa ehti vähän vilkaista tekstiä. Klassikko koko kappale, myös tuo lopun improvisointi, josta Fonisti puhui (sitä on moni bändi yrittänyt matkia).