- Olemme antaneet ohjeen, jonka mukaan junan vaunujen irrottamista ei saa tehdä ellei raiteilla, vaunujen ja Helsingin aseman välissä, ole apuveturi kiinnitettynä varmistamaan vaunujen paikallaan pysyminen.
http://www.mtv3.fi/cmp_suomi24_feed_uutiset/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2010/01/1035885
Eikö tuollainen irrottamisen tekeminen ole vähän tekemällä tehtyä?
http://www.mtv3.fi/cmp_suomi24_feed_uutiset/uutiset/kotimaa.shtml/arkistot/kotimaa/2010/01/1035885
Eikö tuollainen irrottamisen tekeminen ole vähän tekemällä tehtyä?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Vaunujen irroittaminen on toimenpide. Se tehdään tai suoritetaan. Vaunujen irroittamista harrastivat Jesse Jamekset aikoinaan, ja hirteen joutuivat niinkuin hyvä olikin.
Tuntuu kuin englannin do-apuverbi olisi tekemässä tuloaan suomen kieleen.
Minä muuten olen joskus irrottanut vaunuja toisistaan, mutta en ole koskaan irroittanut. On taloudellisempaa tehdä kirjoittamista, kun tekee sen ylimääräisen i:n poisjättämisen.