Miten kääntäisitte latinaksi "parempi pieni häpiä ku suuri vaiva"? En aio tatuoida sitä otsaani, selkääni enkä reiden isoon ojentajalihakseen.
Mietelause latinaksi
leskariton kynäilijä
3373
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Melior est minor verecundia quam magnum negotium.
Muistellakseni nuo säkeet ovat Propertiusta (Sextus Propertius n. 57/46-12 eaa.), elleivät sitten peräti Horatiusta.
Kikkeliinkö?
jos niin haluat.