Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tatuointi latinaksi

    Heippa! Aion tatuoida karvaiseen käsivarteeni yhden latinankielisen lauseen. Voisiko joku latinata osaava ystävällisesti tarkistaa, että onko se kieliopillisesti oikein?

    Lause on tämä: Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.
    61083
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    Ettei moinen freesi idea sentään ihan piloille menisi niin mainitaan nyt sentään kuitenkin, että "sonat" tai "videtur" on mielestäni uskottavampaa latinointia. "Sonare" on jo valmiiksi lähinnä intransitiivinen verbi, joten sitä ei ole syytä taivuttaa passiivissa.

    Äänestä

    • Passiivista ja inranssista en kyllä tajunnut yhtään mitään. Mitä tarkoitat?

      Äänestä

    • aloittaja_ kirjoitti:

      Passiivista ja inranssista en kyllä tajunnut yhtään mitään. Mitä tarkoitat?

      Laita nyt nahkaasi jotain, mitä itsekin ymmärrät, ja vähintään oikeinkirjoittettuna. Vain dillet pätee paskan kielisnobistelulla.

      Äänestä

    Sinähän selvästi pilkkaat tatskan ottajia! Hyi sinua!

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Alma Media kirjoitti:

    Heippa! Aion tatuoida karvaiseen käsivarteeni yhden latinankielisen lauseen. Voisiko joku latinata osaava ystävällisesti tarkistaa, että onko se kieliopillisesti oikein?

    Lause on tämä: Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu