Veikko Hakulinen 1950-luvulla, hävittyään arvokisojen 50 km:n kilpailun kultamitalin N-liiton Vladimir Kuzinille:
”Kaaduin kahdesti ja Kuzin kerran.”
(Nimen Кузин soinnillinen з-äänne taisi tulla suomalaisen soinnittomana s:nä).
Niklas Colliander, vuoden 2010 SM-kisojen pronssimitalisti samalla matkalla (HS 29.3.2010, sivu B11):
”Tyhjensin rakon kisan aikana. Oli pakko, sen verran tukala olo alkoi tulla. Yritin kikkailla alamäessä niin, ettei vauhti edes pysähtynyt. Katsoin sellaisen kohdan, ettei siinä ollut tv-kameroita.”
Sama meininki, vaikka yli 50 vuotta väliä?
”Kaaduin kahdesti ja Kuzin kerran.”
(Nimen Кузин soinnillinen з-äänne taisi tulla suomalaisen soinnittomana s:nä).
Niklas Colliander, vuoden 2010 SM-kisojen pronssimitalisti samalla matkalla (HS 29.3.2010, sivu B11):
”Tyhjensin rakon kisan aikana. Oli pakko, sen verran tukala olo alkoi tulla. Yritin kikkailla alamäessä niin, ettei vauhti edes pysähtynyt. Katsoin sellaisen kohdan, ettei siinä ollut tv-kameroita.”
Sama meininki, vaikka yli 50 vuotta väliä?
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Paska on paskaa ja kusi kusta. Ei parane hienostella. Paskasta puhuminen täräyttää tiedon muutoksen tarpeesta ihmisten tajuntaan, maasta ja tavoista riippumatta."
näin todetaan UM kehitysviestinnän verkkojulkaisu ja jatkaa..
http://global.finland.fi/Public/default.aspx?contentid=188423&nodeid=15782&contentlan=1&culture=fi-FI
Kun nuo kansan syvien rivien suullisesti iät ja ajat käyttämät ilmaisut näköjään nyttemmin ovat salonkikelpoisia jopa ministeriötason verkkoviestinnässä, sopinee meidänkin niitä kirjallisissa tuotoksissamme surutta käyttää!
Kustavissa – tuolla Turun ja Ugin välimailla – tämä on ollut luettavissa jo aikoja sitten.
>Paska on paskaa ja kusi kusta
Voivat ne myös sekoittua siinä missä puurot ja vellitkin.
Esimerkiksi monia omakustanteita voi huoletta pitää omapaskanteina. Tämä koskee myös näitä Suomi24:n kaltaisille netin ilmaisfoorumeille sökellettyjä epäjuttuja. Luen itsenikin tässä mielessä omakustantajaksi siinä missä omapaskantajaksikin.