Sanojen ”näsi” ja ”näsiä” alkuperä

Tuli ihailtua kukkivia näsiöitä, ja mieleen nousi kysymys, mistä näsiä-sana voisi olla peräisin. Ehkä se on sukua näsi-sanalle, vaikka suomessa sentyyppinen sananjohto kuin näsi > näsiä ei ole kovin tavallinen (eli -ä ei juuri taida esiintyä nominikantaisena nomininjohtimena). Sitä paitsi näsi-sana tuntuu yhtä arvoitukselliselta eikä taida esiintyä itsenäisenä yleisnimenä, ainoastaan erisnimenä tai erisnimen osana (esimerkiksi sukunimi Näsi ja nimi Näsijärvi).

Toistaiseksi en ole löytänyt muuta alkuperätietoa tai -arvailua kuin se, että sukunimen Näsi arvellaan perustuvan ruotsin sanaan näs ’niemi’ ja todennäköisesti lohjenneen ruotsinkielisistä -näs-loppuisista paikannimistä tai sukunimistä.

6

6001

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Nässyn lässyn

      Naisen etunimi Nasia kuuluu olevan lyhyempi muoto nimestä Athanasia, ”kuolematon”.

      Näsiä l. näsiäinen l. riidenmarja l. riienmarja (Daphne mezereum) on tappavan myrkyllinen kasvi; sitä on käytetty jopa ketunmyrkyn valmistukseen, jos kohta myös riisitaudin hoitoon (varovasti annosteltuna).

      Riisitaudin nimessä esiintyvällä riisi-sanalla ei liene suoranaista yhteyttä riisi-nimiseen ravintokasviin, mutta se on jo toisen Kiplingin heiniä.

      Daphne = laakeripuu, mezereum = tappava.

      Eutanasia saattaisi olla toteutettavissa näsiän avulla, mutta kone-elinten laakerointiin löytynee tänä päivänä näsiääkin parempia materiaaleja.

      Nääsvillen kupeessa olevasta Nässystä eli Näsijärvestä tulee mieleeni Kusianjärvi ja Kusianjoki. Nämä nimensä kauneudella kiehtovat luontoihmeet löytyvät Sotkamosta, Kainuusta. Nimien yhteyttä sanoihin kusi ja kusiainen sopinee arvailla.

      • Vihjeellinen

        Jos ei osaa sanoa yhtään mitään siitä, mitä kysytään, ei ole pakko vastata. Eikä varsinkaan otsikossa valehdella vastaavansa.


      • Nässyn lässyn
        Vihjeellinen kirjoitti:

        Jos ei osaa sanoa yhtään mitään siitä, mitä kysytään, ei ole pakko vastata. Eikä varsinkaan otsikossa valehdella vastaavansa.

        Ei ole pakko, ei! Mutta täällä SAA vastata, tietääkseni jopa höpöttää. Saa myös kysellä joutavia.

        Olisiko seuraava vastaus kelvannut sinulle paremmin?

        ”Suomen sanojen alkuperä -kirja tietää kertoa, että näsiän pohja lienee varhaiskantagermaaninen sana, joka tarkoittaa sitomiseen käytettävää ainetta. Samaa sanapohjaa on mm. nät, verkko.”

        http://www.metsalehti.fi/fi-fi/forum/thread.aspx?threadId=cdc1a0d7-78bd-4f81-a293-ddf96e15fc9e"eMessageId=091f305318fd4df98916d5573ed7ac8e


    • O.Kuuppa

      Ai ??

      • fytdtrsa

        Näsijärvi on kuolemanjumala Näsille pyhitetty järvi.Kuoleman jumala Näsi on pakanallinen kuoleman jumala.


    • HraNäsä

      Näsiä ei ilmeisesti ole tullut ruotsin näs-sanasta (niemi, kannas). Pikemminkin kasvi ja sana ovat tulleet Viron suunnalta.

      Viroksi kasvin nimi on ”näsiniin” eli suomeksi väännettynä näsiniini. Mistä ”näsi” on tullut, ei hajuakaan, mutta tuskin Tampereelta.

      ”Niini” voisi viitata siihen, että kasvia on joskus ehkä käytetty niinipuun (lehmuksen) tapaan, esim. tehty sen varresta tai kuoresta köyttä tai solmittu kransseja tms. tai on käytetty lääkekasvina.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi ärsyttää

      Juuri nyt, tällä hetkellä?
      Ikävä
      98
      1211
    2. Salaisuudet paljastuu

      Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku
      Ikävä
      87
      834
    3. Poliisi pamputti Variskankaalla

      Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella
      Kajaani
      31
      764
    4. vapaa

      sana :) 🚮
      Ikävä
      66
      683
    5. Karita Tykkä mennyt kihloihin.

      Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      93
      616
    6. 31
      593
    7. Nainen tosi ikävä sua

      Näkispä edes ohimennen
      Ikävä
      18
      548
    8. S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan

      S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist
      Maailman menoa
      15
      541
    9. Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa

      Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta
      Ikävä
      43
      513
    10. Rakennus myynnissä

      Joko se loppuu mehtä hallitus sumilta?
      Suomussalmi
      10
      466
    Aihe