Ylen Radio Suomen uutistoimittaja muutama päivä sitten kello kahdeksan uutislähetyksessä: "Tämä kriisi ei liene vielä olla ohi." :o) Odotan kiinnostuneena saman soveltamista muihin verbeihin: "Hän ei tienne vielä tietää sitä."
Tietääkö kukaan, millaiset kielitaitovaatimukset Ylen toimittajille asetetaan? Ehkä oma ilmoitus "hyvästä" kielitaidosta riittää?
Tietääkö kukaan, millaiset kielitaitovaatimukset Ylen toimittajille asetetaan? Ehkä oma ilmoitus "hyvästä" kielitaidosta riittää?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ollenet oikealla asialla.
Kyseessä on muunnos yleisestä lausetyypistä "Liekö on tämä kriisi vielä ohi?"
Ensimmäisessä ”viestissä” mainitun lauseen pitäisi siis tietenkin kuulua: ”Tämä kriisi ei liene vielä ohi” ja, jos ei hallitse suomen olla-verbin potentiaalimuotoja, voi myös sanoa tai kirjoittaa yksinkertaisesti: Tämä kriisi ei ehkä ole vielä ohi.
Hra X:n mainitsema ”yleinen lausetyyppikin” on virheellinen, sen pitäisi olla: Liekö tämä kriisi vielä ohi? ja oikeammin se pitäisi kuulua: Lieneekö tämä kriisi vielä ohi? Virhe on kyllä harmillisen yleinen. Itse kyllä sanoisin mieluummin: Lieneekö tämä kriisi jo ohi… :)
"oikeammin se pitäisi kuulua: Lieneekö tämä kriisi vielä ohi?"
Tästä tuli mieleeni Torinon talviolympialaisten jääkiekko-ottelu, jossa Esa Tikkanen oli studiossa asiantuntijana. Kun häneltä kysyttiin, miten Suomi voisi parantaa peliään, vastaus oli: "Puolustajat täytyy ampua!"
Puolustajia ei kuitenkaan ammuttu, ja niinpä Suomi hävisi pelin.
Minustakin tuntuu, että Ylen radiotoimittajien oma ilmoitus hyvästä kielitaidosta riittää.
Joskus kuulee radiosta niin uskomattomia ilmaisuja, että!