monikossa
Lääkäriksi pukeutuneet sotilaat pidättivät lentokonekaapparin Moskovassa
Siis lääkäreiksi pukeutuneet. Vai miten usea pukeutuu yhdeksi lääkäriksi.
Olenpa vitsikäs.
Noo, ei se mitään minun vähäisestä älykkyydestäni kertoo se, että hämmästelin, että juu, noinhan se pitää olla, kun sama lehti eli Helsingin Sanomat kirjoitti toisessa uutisessa: Israelin Ruotsin-lähettliäs.
Niinpä niin, yritän pistää korvan taa....
Lääkäriksi pukeutuneet sotilaat pidättivät lentokonekaapparin Moskovassa
Siis lääkäreiksi pukeutuneet. Vai miten usea pukeutuu yhdeksi lääkäriksi.
Olenpa vitsikäs.
Noo, ei se mitään minun vähäisestä älykkyydestäni kertoo se, että hämmästelin, että juu, noinhan se pitää olla, kun sama lehti eli Helsingin Sanomat kirjoitti toisessa uutisessa: Israelin Ruotsin-lähettliäs.
Niinpä niin, yritän pistää korvan taa....
Vastaukset 5
Vanhimmat
Miten voinkaan – yksi päähän minulla vain on, kesät talvet!
Vai lieneekö taka- tai alapääni sitten edes yläpään väärti? Olenpa vitsikäs.
Jos juon perseet olalle, niin sitten noita päitä alkaa vissiin olla jo monikoksi asti.
Älä kuitenkaan pistä saati pane korvan taa, hyttyset sun muut öttiäiset ovat tänä kesänä pistelleet jo ihan tarpeeksi!
ovat vakiintuneita sanontoja.
Mutta pukeutua lääkäriksi, jaa-a, mikä sananlasku se on - ehkä tuon tapahtuman jälkeen Venäjällä.
Minun mielestäni he pukeutuivat lääkäreiksi!
Mutta en ole toki niin taitava sanankäsittelijä nytkään kuin sinä.
Toki, tiesin entuudestaan että Ruotsin-laiva kirjoitetaan noin, mutta tokkopa olisin niin älykäs ollut, että olisin osannut soveltaa sääntöä eteenpäin, kuten nyt Israelin Ruotsin-lähettiläs.
Tiedäkö mikä on paskan lähettiläs?
Usea voi hyvin pukeutua lääkäriksi. Yksikön käyttö on tällaisissa tapauksissa tavallista, usein tavallisempaa kuin monikon käyttö. Merkitys- tai sävyero on vähäinen, mutta jos sanotaan ”pukeutuivat lääkäreiksi”, voi mieleen tulla, että he pukeutuivat eri tavoilla lääkäreiksi, esimerkiksi joku valkoiseen takkiin ja joku toinen leikkaussaliasuun.
Vakiintuneiden sanontojen lisäksi on siis hyvin paljon ilmauksia, joissa predikatiiviadverbi on yksikössä, vaikka predikaatti on monikossa. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/8.2.html#sairaana
Näin on, mutta tässä tapauksessa minä kannattaisin aloittajan näkemystä ja kirjoittaisin vastaavasti. Käytetty muoto luo huvittavan mielikuvan lääkäristä, jonka muodostavat useat sotilaat kiinteässä yhteisolossa.
Luulenpa, että gallupissa tämä kanta voittaisi selvästi.
"Sairaaksi ilmoittautuneet työntekijät" tai "lääkäriksi tekeytyneet huijarit" ovat sen sijaan kiistattomasti asianmukaisia. Aloituksessa ja näissä on kysymys vähän eri asioista. Onkohan se tuo pukeutumisen konkreettisuus tässä se seikka, joka minuun vaikuttaa.
saisi Kielitoimistosta. Itse kyllä pitäisi sinun antamissasi esimerkeissä monikkomuotoja oikeampina, sairaiksi ilmoittautuneet työntekijät, huijarit tekeytyvät lääkäreiksi.
Kielitoimisto on virallinen kielenvalvoja. Ehkä on niin, että kumpikin muoto on oikein, yksikkö ja monikko.