Olen ollut runsaan vuoden verran eräällä englanninkielisellä keskustelupalstalla, jossa lähes kaikki muut puhuvat äidinkielenään englantia. Sanavarastoni on vahvinta osaamistani, mutta artikkelit tuottavat vaikeuksia, puhumattakaan prepositioista.
A (an) ja the-artikkelit on nyt suurinpiirtein hallinnassa, mutta milloin artikkeli jätetään pois?
Sitten on nuo prepositiot - paljon olen oppinut muiden viesteistä, mutta monasti tulee virheitä, kun homma ei menekään samoin kuin suomen kielessä. Esim. In winter - talvella... Olisiko olemassa, jotain nyrkkisäätöä vai pitääkö kaikki opetella ulkoa...
Kiitos
A (an) ja the-artikkelit on nyt suurinpiirtein hallinnassa, mutta milloin artikkeli jätetään pois?
Sitten on nuo prepositiot - paljon olen oppinut muiden viesteistä, mutta monasti tulee virheitä, kun homma ei menekään samoin kuin suomen kielessä. Esim. In winter - talvella... Olisiko olemassa, jotain nyrkkisäätöä vai pitääkö kaikki opetella ulkoa...
Kiitos
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kysymyksesi ovat niin laajoja, että niihin on mahdotonta antaa tyhjentäviä vastauksia näin pienissä puitteissa. Kannattaa hankkia vaikkapa kirjastosta jokin vanhan hyvän ajan englannin kielioppi, josta tavallisimmat artikkeli- ja prepositioasiat selviävät nopeimmin. Hyvä teos on esimerkiksi Irja ja Mikko Mattilan 'Englannin kielioppi' (Otava, 1. painos 1975). Siinä selvitetään mm. prepositioiden tavallisimmat merkitykset ja käytöt esimerkkivirkkein.
Artikkelien käyttö on englannin kieliopin vaikeimpia asioita, mutta sanon tässä jotakin, että pääset asiassa alkuun.
1. Artikkelia ei yleensä käytetä ns. ainesanojen ja abstraktien sanojen kanssa:
The field was covered in snow.
Cats like milk.
He lacks courage.
2. Epämääräistä artikkelia ei yleensä käytetä muidenkaan sellaisten sanojen kanssa, joita ei käytetä monikossa:
We need information about it.
He gave us [some] good advice.
Kuitenkin esimerkiksi of-genetiivi tai relatiivilause usein tuottaa määräävän artikkelin näillekin sanoille:
The courage of those men was incredible.
The information that he gave us was incorrect.
3. Ateriat (breakfast, lunch, dinner, supper) ovat yleensä ilman artikkelia:
He didn't have breakfast today.
What time are you going to have dinner?
Adjektiiviattribuutti kuitenkin tuottaa artikkelin näillekin sanoille:
He had an early breakfast today.
I had a substantial lunch yesterday.
Ja niin edelleen. En viitsi kirjoittaa kaikkea asiaan liittyvää tähän, sillä siihen menisi muutama tunti!
Kiitos. Lähdenkin tästä saman tien kirjastoon.
Todella hyvä kirja. Olen selaillut sen jo läpi ja koko teos on täyttä asiaa, ei turhaa löpinää. Samalla olen huomannut, että monet asiat ovat jo hallussa!
Olen mykistynyt siitä, että joku jaksaa vaivautua kirjoittamaan tuollaisen vastauksen. Ehkä netilläkin on vielä toivoa.