Vappuloita viettelevät ylioppilaat lakittivat taas Havis Amandan. Amanda kai lienee latinaa ja tarkoittaa 'rakastettava, ystävällinen'
Mutta mitä tuo "Havis" tarkoittaa, ja mistä se on siihen nimeen vakiintunut? Vai tarkoittaako se mitään?
Mutta mitä tuo "Havis" tarkoittaa, ja mistä se on siihen nimeen vakiintunut? Vai tarkoittaako se mitään?
Vastaukset 15
Vanhimmat
Tässä alkupaloiksi muutama "lehtileike":
Ville Vallgrenin Havis Amanda -suihkulähteestä vuonna 1908 käyty keskustelu - Rietas naisenkuva vai helmi sioille?
http://www.helsinki.fi/hum/hist/yhd/julk/misc2000/jalava.html
"En valitettavasti tiedä, mistä suihkulähteen nykyinen nimi Havis Amanda on varsinaisesti
peräisin. 1900-luvun alun keskustelussa teosta -- jos siitä ylipäätään käytettiin muuta nimeä kuin "Vallgrenin suihkukaivo" -- kutsuttiin nimellä Merenneito, ja sillä nimellä myös Vallgren sitä kutsui."
http://www.yle.fi/teema/teemagalleria/vallgren/ilo.php
http://www.yle.fi/teema/teemagalleria/vallgren/manta/startti.html
Havis Amanda ja kulttuuriskandaali
Marja Jalavaa haastattelee Mika Junnikkala. Kesto 16:31
http://ra.yle.fi/ramgen/teema/teemagalleria/havisamanda_taideskandaali_kauppatorilla.rm
Havis Amandan merkitys
Kertojana Liisa Lindgren. Kesto 1:45
http://ra.yle.fi/ramgen/teema/teemagalleria/mantanmerkitys.rm
Miten Merenneito-suihkukaivon käy?
http://www.uusikaupunki.fi/~mapentti/Merenneito.htm
Meri = ruotsiksi hav ja siitä ehkä tehty k/väännös "Havis". "Meren rakastama" - Havis Amandahan kuvaa merenneitoa joka on juuri astunut merestä maalle ja haikeissaan luo vielä pikaisen katseen meren suuntaan, elementtiin jonka on jättänyt (toistaiseksi?).
”Havis Amanda” on sianlatinaa eikä itsessään tarkoita mitään. ”Amanda” on nimi. Sana ”amanda” on kyllä latinaa ja tarkoittaa ’rakastettava’, mutta ”havis” ei ole latinaa, ei edes munkkilatinaa.
Nimi on siis oikein sopiva. Nimen banaalisuus vastaa itse patsaan ja ennen muuta sen ympärille kehitetyn ”kulttuurin” nousukasmaisuutta, yritystä näyttää paljon hienommalta kuin on.
Ruotsin hav, havet = meri. Viittaisiko "havis" siis merenneitoon?
nosto
havis = merijää
polis = napajää
Seitsemän vuotta kulunut ja olen yhä samaa mieltä kuin 1.5.2004.
Viime vuosisadan alussa (1900-luku) Merikadulla (ruotsiksi Havsgatan) asui ja vaikutti Amanda niminen nainen joka harjoitti ammattia jota en nyt viitsi mainita. Kun sitten pystytettiin rietas patsas niin se sai heti kansan suussa nimekseen "Havis Amanda". Stadin slangilla Merikatu on "Havis".
No viimeinkin asia selvisi! ...seitsemän vuotta, onhan se pitkä aika, mutta mitäs vuosista kun vastaus löytyi!
:o)
Lanta ja sen makitus:
Söpö naarashan tuo merellinen neito-olento joka tapauksessa on, siitä emme pääse mihinkään!
Vallgrenin typykän kopiota ei puutarhassani (vielä) ole (vaikka sekä etu- että takapihallani on suihkulähteentapainen). Sen sijaan työhuoneeni seinällä hymyilee ajattoman viekoittelevaa hymyään Gallen-Kallelan Démasquée:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Démasquée
No niin varmaan joo.
>Stadin slangilla Merikatu on "Havis".
Lausutaanko se "havis" vai "haavis"?
Miksi monet (mm. radiotoimittajat) lausuvat patsaan nimen "haavis amanda"? Eikö se kuuluisi lausua "havis amanda"? Mistä pitkä muoto "haavis" on oikein omaksuttu?
Havsgatan ruotsiksi lausutaan pitkällä aa-lla. Olisiko selitys.
Yksi hailee, lakitetaanko Mantaa vai makitetaanko lantaa.
Vielä Mantasta:
Jos lie Mantassa merenneidon vikaa, niin merellinen elävä se on Mantakin: http://en.wikipedia.org/wiki/Manta_ray
Manta on saanut antaa nimensä myös eräälle Kenraalimoottoreiden mallille:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Opel_Manta
Kiljuvan karhun komentaja, Kuun varakuningas, ahväärimies, rinssieversti jne. jne. Pekka Lipposen hirmuinen Manta (ex-aviopuoliso) ei ollut Vallgrenin Mantan tavoin virallisemmalta nimeltään Amanda vaan Mandi, omaa sukua Kakkinen. Puoli vuosisataa ja rapiat sitten istuttiin viikoittain tiiviisti korva radion ämyriä vasten kuuntelemassa, millaisia juonia Mantalla oli sillä kertaa Pekan pään menoksi.
Saati Paavon, jonka toilailuja ei edes tarvitse dramatisoida eikä varsinkaan komedisoida. Hän teki sen itse.