ruotsidemokraatit vai ruotsindemokraatit?

kyseliäinen

Tuleeko siihen sanaan ännä keskelle vai ei?

10

446

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hra X

      Vai yhdysviiva?

    • HS:n lukija
    • Wikisijä

      Arvovaltainen pediamedia kirjoittaa ruotsidemokraateista:
      http://fi.wikipedia.org/wiki/Ruotsidemokraatit

      Kuppikunnan omalla sverigedemokraterna.se-sivustolla ei ole suomenkielistä osiota, mitä en pidä ihmeenäkään. Uskoisin, että me finnjävelit ovat heikäläisille mamuja siinä missä tummemmatkin kansakunnat.

      • quis custodiet

        Kai sinä ruotsia osaat sen verran, että pystyt lukemaan puolueen ohjelman. Media on todellakin pannut kaikkensa mustamaalatakseen puoluetta, joka ei oikeasti ole sen paremmin rasistinen, natsistinen, muukalaisvihamielinen kuin äärioikeistolainenkaan.

      • Wikisijä
        quis custodiet kirjoitti:

        Kai sinä ruotsia osaat sen verran, että pystyt lukemaan puolueen ohjelman. Media on todellakin pannut kaikkensa mustamaalatakseen puoluetta, joka ei oikeasti ole sen paremmin rasistinen, natsistinen, muukalaisvihamielinen kuin äärioikeistolainenkaan.

        Olen joskus osannut ruotsia yo-kirjoitusten arvosanan cum laude approbatur verran. Ruotsinruotsalaisten kanssa kommunikoidessani olen pitänyt tapanani puhua tai kirjoittaa ruotsia.

        Vaikka ehkä pystyisinkin lukemaan tuon puolueen ohjelman, ei ole mitään takeita siitä, että pystyisin sen myös ymmärtämään (vaikka se olisi kirjoitettu suomeksikin).

        Ei, minulla ei ole viehtymystä perehtyä tuollaisten helppoheikkipuolueiden ohjelmiin millään kielellä!

      • tiedonnälkäinen
        Wikisijä kirjoitti:

        Olen joskus osannut ruotsia yo-kirjoitusten arvosanan cum laude approbatur verran. Ruotsinruotsalaisten kanssa kommunikoidessani olen pitänyt tapanani puhua tai kirjoittaa ruotsia.

        Vaikka ehkä pystyisinkin lukemaan tuon puolueen ohjelman, ei ole mitään takeita siitä, että pystyisin sen myös ymmärtämään (vaikka se olisi kirjoitettu suomeksikin).

        Ei, minulla ei ole viehtymystä perehtyä tuollaisten helppoheikkipuolueiden ohjelmiin millään kielellä!

        Minkä sille voi, itsepä valitset tietämättömyyden tiedon sijaan. Aika häpeällistä minusta, tällaisina infotietoyhteiskunnan aikoina. Olisit iloinen, ettei Internetiä ole vielä suljettu.

    • ÅttÅ

      Sverige = Ruotsi
      Sveriges = Ruotsin
      svensk = ruotsalainen
      =>
      Sverigedemokraterna = Ruotsidemokraatit

    • kanpela

      Ai mihin siihen: Molenpi parenpi? Enenpi jalonpi. Kangas kahta kaunihinpi. Helsimki.

    • Yucca

      ”Ruotsidemokraatit” on kökkö, suomen kieleen sopimaton orjallinen käännös sanasta ”sverigedemokraterna”. Eipä ruotsinkielinenkään nimi kovin fiksu ole, mutta harva puolueen nimi on fiksu

      Genetiivin päätteen lisääminen alkuosaan auttaisi hiukan, mutta luonnollinen suomennos olisi ”ruotsalaisdemokraatit”, jota Googlen mukaan hiukan käytetäänkin. Tai sitten voisi sanoa pitemmin ja selittävämmin ”ruotsinmieliset demokraatit”. Vielä yksi vaihtoehto on lyhenteeseen perustuva nimi, esimerkiksi ”SD:läinen”, joka ei ole hyvä ratkaisu mutta pienempi paha kuin orjallinen käännös.

      • näinköhän.

        Vastasin tähän jo aiemmin, mutta viestini on kadonnut. En muista tarkkaan, miten ilmaisin itseni.

        Muodosta "ruotsalaisdemokraatit" syntyisi ilman muuta kohu, sillä jotkut väittäisivät heti, että se syrjii esim. muualla syntyneitä tai vaatisivat pikkutarkkaa määritelmää siitä, kuka on ruotsalainen ja kuka ei.

        Mielestäni SD:läistä parempi olisi RD-läinen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa

      Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site
      Maailman menoa
      66
      5973

    2. Persut on Suomen mamutuspuolue nro 1.

      Heti ensimmäisenä persuvuonna 2015 maahantoivat Suomeen 35 tuhatta kunniavierastaan. Tuoreimpana persuvuonna 2025 pers
      Maailman menoa
      77
      4828

    3. Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia

      SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto
      Maailman menoa
      51
      4405

    4. SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta

      "Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun
      Maailman menoa
      56
      4161

    5. SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa

      Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt
      Maailman menoa
      95
      3771

    6. SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"

      Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het
      Maailman menoa
      50
      2483

    7. Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?

      Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?
      Ikävä
      35
      2389

    8. Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi
      Maailman menoa
      57
      2172

    9. Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa

      Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat
      Maailman menoa
      45
      2119

    10. Miksei Korhonen (pers) vastaa Kokon (sd) esittämiin kysymyksiin?

      Hyviin käytöstapoihin kuuluu kysymyksiin vastaaminen, eikä alkaa syyttelemään kysymyksen esittäjää. Mikä vaivaa Korhost
      Maailman menoa
      3
      2060
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt