ruotsidemokraatit vai ruotsindemokraatit?

kyseliäinen

Tuleeko siihen sanaan ännä keskelle vai ei?

10

452

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • hra X

      Vai yhdysviiva?

    • HS:n lukija
    • Wikisijä

      Arvovaltainen pediamedia kirjoittaa ruotsidemokraateista:
      http://fi.wikipedia.org/wiki/Ruotsidemokraatit

      Kuppikunnan omalla sverigedemokraterna.se-sivustolla ei ole suomenkielistä osiota, mitä en pidä ihmeenäkään. Uskoisin, että me finnjävelit ovat heikäläisille mamuja siinä missä tummemmatkin kansakunnat.

      • quis custodiet

        Kai sinä ruotsia osaat sen verran, että pystyt lukemaan puolueen ohjelman. Media on todellakin pannut kaikkensa mustamaalatakseen puoluetta, joka ei oikeasti ole sen paremmin rasistinen, natsistinen, muukalaisvihamielinen kuin äärioikeistolainenkaan.

      • Wikisijä
        quis custodiet kirjoitti:

        Kai sinä ruotsia osaat sen verran, että pystyt lukemaan puolueen ohjelman. Media on todellakin pannut kaikkensa mustamaalatakseen puoluetta, joka ei oikeasti ole sen paremmin rasistinen, natsistinen, muukalaisvihamielinen kuin äärioikeistolainenkaan.

        Olen joskus osannut ruotsia yo-kirjoitusten arvosanan cum laude approbatur verran. Ruotsinruotsalaisten kanssa kommunikoidessani olen pitänyt tapanani puhua tai kirjoittaa ruotsia.

        Vaikka ehkä pystyisinkin lukemaan tuon puolueen ohjelman, ei ole mitään takeita siitä, että pystyisin sen myös ymmärtämään (vaikka se olisi kirjoitettu suomeksikin).

        Ei, minulla ei ole viehtymystä perehtyä tuollaisten helppoheikkipuolueiden ohjelmiin millään kielellä!

      • tiedonnälkäinen
        Wikisijä kirjoitti:

        Olen joskus osannut ruotsia yo-kirjoitusten arvosanan cum laude approbatur verran. Ruotsinruotsalaisten kanssa kommunikoidessani olen pitänyt tapanani puhua tai kirjoittaa ruotsia.

        Vaikka ehkä pystyisinkin lukemaan tuon puolueen ohjelman, ei ole mitään takeita siitä, että pystyisin sen myös ymmärtämään (vaikka se olisi kirjoitettu suomeksikin).

        Ei, minulla ei ole viehtymystä perehtyä tuollaisten helppoheikkipuolueiden ohjelmiin millään kielellä!

        Minkä sille voi, itsepä valitset tietämättömyyden tiedon sijaan. Aika häpeällistä minusta, tällaisina infotietoyhteiskunnan aikoina. Olisit iloinen, ettei Internetiä ole vielä suljettu.

    • ÅttÅ

      Sverige = Ruotsi
      Sveriges = Ruotsin
      svensk = ruotsalainen
      =>
      Sverigedemokraterna = Ruotsidemokraatit

    • kanpela

      Ai mihin siihen: Molenpi parenpi? Enenpi jalonpi. Kangas kahta kaunihinpi. Helsimki.

    • Yucca

      ”Ruotsidemokraatit” on kökkö, suomen kieleen sopimaton orjallinen käännös sanasta ”sverigedemokraterna”. Eipä ruotsinkielinenkään nimi kovin fiksu ole, mutta harva puolueen nimi on fiksu

      Genetiivin päätteen lisääminen alkuosaan auttaisi hiukan, mutta luonnollinen suomennos olisi ”ruotsalaisdemokraatit”, jota Googlen mukaan hiukan käytetäänkin. Tai sitten voisi sanoa pitemmin ja selittävämmin ”ruotsinmieliset demokraatit”. Vielä yksi vaihtoehto on lyhenteeseen perustuva nimi, esimerkiksi ”SD:läinen”, joka ei ole hyvä ratkaisu mutta pienempi paha kuin orjallinen käännös.

      • näinköhän.

        Vastasin tähän jo aiemmin, mutta viestini on kadonnut. En muista tarkkaan, miten ilmaisin itseni.

        Muodosta "ruotsalaisdemokraatit" syntyisi ilman muuta kohu, sillä jotkut väittäisivät heti, että se syrjii esim. muualla syntyneitä tai vaatisivat pikkutarkkaa määritelmää siitä, kuka on ruotsalainen ja kuka ei.

        Mielestäni SD:läistä parempi olisi RD-läinen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka sitä naista maalittaa

      Täällä oikeasti?
      Ikävä
      182
      1272

    2. Anteeksipyynnöstä

      Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän
      Ikävä
      138
      883

    3. Oletko päässyt minusta

      Eteenpäin?
      Ikävä
      84
      824

    4. Ei kukaan ole katsonut

      Kuten sinä. Niin välittävä ja hellä katse.
      Ikävä
      51
      748

    5. Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies

      Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?
      Ikävä
      47
      684

    6. Martinan tarve valehdella.

      Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t
      Kotimaiset julkkisjuorut
      247
      594

    7. Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla

      Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä
      Maailman menoa
      311
      580

    8. Olisitko oikeasti valmis rikkomaan

      Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk
      Ikävä
      55
      579

    9. Tumman vihreä mercedes

      Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,
      Hyrynsalmi
      7
      550

    10. Rakastan sinua

      Päivä päivältä enemmän 🥰 Miehelle.
      Ikävä
      51
      549
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt