Ekaksi että tiedot ovat vuodatetut, joka tarkoittaa, ettei hakkeroitu eikä varastettu.
"Viime vuoden tapahtumat ovat haudanneet käsityksen että tieteelliset oletukset tulevaisuuden
ilmastonmuutoksesta eivät kertakaikkiaan riitä ohjaamaan globaalia poliittista päätöksentekoa."
The events of the past year have finally buried the notion that scientific predictions about future climate change can be certain or precise enough to force global policy-making.
http://www.guardian.co.uk/environment/2010/nov/15/year-climate-science-was-redefined
Nooh´sitähän miekin!
"Viime vuoden tapahtumat ovat haudanneet käsityksen että tieteelliset oletukset tulevaisuuden
ilmastonmuutoksesta eivät kertakaikkiaan riitä ohjaamaan globaalia poliittista päätöksentekoa."
The events of the past year have finally buried the notion that scientific predictions about future climate change can be certain or precise enough to force global policy-making.
http://www.guardian.co.uk/environment/2010/nov/15/year-climate-science-was-redefined
Nooh´sitähän miekin!
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Menneen vuoden tapahtumat ovat viimein haudanneet käsityksen että tieteelliset ennustukset tulevasta ilmastonmuutoksesta olisivat tarpeeksi varmoja tai tarkkoja vaikuttamaan maailmanlaajuiseen politiikantekoon."
Kyse tosin lienee siitä, etteivät vaikutukset ole tarpeeksi suuria, jotta tavallinen paukapää äänestäjä niitä huomaisi, sanoo vaan että paskapuhetta, kun kerran tammikuussa ei tarkene kävellä teepaidassa ja shortseissa ulkona.
Tavallisille taapertajille on globaali ilmaston lämpeneminen havaittu aivan liian aikaisin. ; )
Mutta kun mainitsit "vaikutukset" eli mitä vaikutuksia tarkoitit?
Tarkoitatko jos kohta kuljen susiturkki päällä, ettei ilmastolla olisi vaikutusta pukeutumiseeni?
Tai tarkoitatko että AGW hihhuloinnilla ei ollut tarpeeksi suurta vaikutusta poliitikkoihin.
Tai tarkoittako se kenties sitä ettet ole poistanut vaikkua korvistasi, ettet näkisi mitä AGW
hypelle on tapahtumassa?
Etkä lausunut mielipidettäsi ovatko Emailit vuodatetun krakatut vai varastetut.
AGW hihhulien oma lehti mainitsi että ne ovat vuodatetut, vai onko sisäpiirijuttuja?
Vertailin kovasti, kun enklantini on kohdistunut Data Sheetteihin joista normaali minkä kielinen
ihminen hyvänsä ei ymmärrä juuri sanaakaan. Eikä mulla käännösasiassa opettajaakaan ole ollut.
Mutta sainhan referennssin, eli ei ihan mettään mennyt omani, epäilyksen vuoksi nakkasin
alkuperäisen viereen(alle) ettei kukaan luule että yritän panna omiani sekaan!
Kun on pakko linkittää englanninkielisiä sivuja. ja tietyistä syystä yrittää kääntää, mielestäni siinä
on vähän vastuuta, tietysti valitsen itse mitä yritän vientää ja kientää.
Hjuva!