Miten tuo kamala tauti lyhennetään? Näin Hesarin sivulla kirjoitettavan hiv, mutta New Scientist kertoi, että tauti on HIV. Kieli on tietysti eri, mutta kirjoitetaanko se tosiaan eri tavalla suomessa ja englannissa?
HIV vai hiv
hivitön
6231
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Suomessa on ollut viime vuosina tendenssi kirjoittaa kirjainlyhenteet gemena-kirjaimia (pienaakkosia) käyttäen. Edustan vastavirtaa: mielestäni versaaleilla (suuraakkosilla) kirjoitetut lyhenteet erottuvat muusta tekstistä juuri niin kuin pitääkin ja niiden hahmottaminen on täten helpompaa.
Puhun suomen kielestä. Anglosaksit saavat puolestani kirjoittaa niin kuin parhaaksi näkevät, eikä heillä ole tapana kysyä minulta lupia mitiä.
Eipähän ole ainoa asia, josta minä mieleni niin pahoitan!
Tulkoon mainituksi, että olen juuri tänään ostanut itselleni Joulupukin konttiin Tuomas Kyrön Mielensäpahoittajan. Aion ottaa kirjan sisällöstä selvää, kunhan joulummaksi ehditään!
HIV jos lausutaan "hooiivee", hiv jos "hiv".
siinäkin on niin monenmoista tapaa, miten heidän lausumiaan kirjoitetaan. Tiedän paikkoja, joissa siis sairauskertomuksiin kaikki lyhenteet (suomen kielen omia lyhenteitä kuten jne., tms., yms.) lukuunottamatta kirjoitetaan isolla - esim. silmäpuolella on tyyliä, jossa kirjoitetaan lyhenteet isolla, esim. ilman omia laseja IOL, toki löytyy tätäkin i.o.l. tai iol (huom. pisteitten käyttö ja välilyöntien puute), jotkut lääkäri jopa huomauttelevat jos sanelun purkaja on käyttänyt pisteitä, diagnoosi - dg - dg., juu, sitten on kuitenkin nämä sanan lyhenteet vaikkapa femoris - fem - juu, tuleeko piste - no mieluiten kyllä. Joo. Tai puolen ilmaisut l dx - l. dx. - l.dx.
Juu, monenkirjavaa. Mutta tietenkin lehdissä tekstit ovat ikään kuin virallista tekstiä, eli joo....
Tai joku määrä 5x150, 5 x 150 .... Niin monta mieltä kuin miestä.
mukaan kun purkaminen muuttuu koneelliseksi.
silmätautien tekstien ulkoasua, niin joo, aika kamalalta se näyttää. Tämä erikoisalahan on sellainen, jossa tuhottomasti käytetään lyhenteitä ja toisaalta taas numeroita.
T AX O DX IOL OL BUT O A O SIN
höpön löpön pöpön....
harvemmin kiinnostaa t ax, sen sijaan silmälasimääräyksessä voi olla ax.