Minulla on ollut yleensö hyvä kielikorva, mutta yksi asia minulle suomenkielessä on epäselvä;
Kumpiko oikein suomenkielessä: (?)
- "Kehottaa" vai "kehoittaa." ?
Kehoitetaanko vai kehotekaanko suomenkielellä ?
yst terv
jari
Kumpiko oikein suomenkielessä: (?)
- "Kehottaa" vai "kehoittaa." ?
Kehoitetaanko vai kehotekaanko suomenkielellä ?
yst terv
jari
Vastaukset 17
Vanhimmat
Kehotetaan.
Siis kehotetaan eikä kehoitetaan ?
Ketään ei siis saa kehoittaa, vaan pitää kehottaa ?
jari
Saanen kehottaa sinua kirjoittamaan myös suomen kielen erilleen.
Suomenkielinen yhteen, suomen kieli kuitenkin erilleen.
Olisiko helppoa sääntöä yhdyssana sokealle? tai likkiä josta asiaa voisi opiskella.
Kirjoittaisin kehoittaa, mutta tarkistettuani asian onkin kehottaa, vaikka kuulosti tosi savolaiselta sanalta
Muistaisin joskus aikanaan opiskelleeni että kehottaa on oikein.
Suomen kielitoimisto pitää kirjaa virallisesta suomen kielestä mikä on oikein ja väärin ja julkaisee lehteä "Kielikello." Jos näet sinne vaivaa saatvastaukset kaikkeen, minä en viitsinyt nyt.
Ei täällä toki aina oikein vastata.
jari
"Kehoittaa" taas kuulostaa perin läntiseltä muodolta. Yleiskielemme onkin rakennettu kompromissiksi idän ja lännen välille.
No, kyllä juuri nyt kehoittaminen tuntuisi viittaavan johonkin konkreettiseen toimintaan, kuten esim. rengastus.
Kuitenkin hyvin köyhää on, jos ollaan vain yhden vaihtoehdon varassa. Joissakin kielissä on monessa asiassa pitkä lista mistä valita mieleisensä vaihtoehto.
Ettei tarvitsisi erikseen opetella ulkoa kaikkia -ottaa/-oittaa-loppuisia verbejä, on hyvä pitää mielessä kielioppisääntö, joka opastaa oikean muodon valitsemiseen:
Jos verbin kantasana on a-/ä-loppuinen, verbiin tulee -oittaa/-öittää.
Kaikissa muissa tapauksissa verbin loppu on -ottaa/-öttää.
Kuten esim. kehä >>>> kehöittää. Tai pyhä >>> pyhöittää jne...
Tämän minä jo uskon. Pitää laittaa muistiin.
Suomenkieltä.
Siis pitää kaiketi uskoa mitä sanot että:
"Jos verbin kantasana on a-/ä-loppuinen, verbiin tulee -oittaa/-öittää.
Kaikissa muissa tapauksissa verbin loppu on -ottaa/-öttää."
Kiitos
jari
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus:
"Kehottaa vai kehoittaa?
Oikea kirjoitusasu on i:tön kehottaa; samoin kirjoitetaan kehotus (ks. myös otta- ja oitta-verbit)."
Hienoa, että sinulle on jäänyt vain yksi asia epäselväksi.
Aina ei kehtaa käyttää kirjakieltä.
Niin silloin päästän tietysti ilmaa itsestäni.
Ei sitä tarvitse hävetä.
"Lentäjän halki käy imojen tie."
Sanoi pilotti kun pieraisi.
Eräs koulukaverini tuumi silloin anno dazumal:
"Joka pierusa sallaa, siinä on muutaki vilippiä!"
Hajottaa / "hajoittaa"
Tiedottaa / "tiedoittaa"
Irrottaa / "irroittaa"
Mutta verotus on aina verotusta eikä koskaan veroitusta
Usein väärin muodostettu sana on samaistua, oikea muoto on samastua.