Ketkä suomalaiset julkisuuden henkilöt ääntävät mielestänne parhaiten englannin kieltä? Onhan tietysti näitä rennyharlineja ja muita maailmankansalaisia, mutta entä ihan täällä asuvista supisuomalaisista?
Itseäni mietitytti aina, kuinka kauan nyttemmin "kalja-ankkurina" ja "ganjakaverina" tunnetuksi tullut Kimmo Wilska onkaan viettänyt englanninkielisissä maissa. Että voikin löysään ja pehmeään suomenkieleen tottuneet kasvo-, kieli- ym. lihakset taittua niin virheettömään engelskaan.
Itseäni mietitytti aina, kuinka kauan nyttemmin "kalja-ankkurina" ja "ganjakaverina" tunnetuksi tullut Kimmo Wilska onkaan viettänyt englanninkielisissä maissa. Että voikin löysään ja pehmeään suomenkieleen tottuneet kasvo-, kieli- ym. lihakset taittua niin virheettömään engelskaan.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Kun Olli ”Mikkelin kieliteko” Rehn avaa suunsa, voin minäkin kuunnella luottavaisin mielin ja kuvitella ymmärtäväni, mitä miehellä on sanottavanaan. Diktion selkeys tukee kuullun ymmärtämistä, kun kuulijana on meikäläinen, jota on pyritty vihkimään englannin kielen saloihin vasta lukiossa.
Oxfordin ja Bostonin kermakorvilla saattaa olla toisenlainen näkemys tai kuulemus ”hyvästä ääntämisestä”, mutta ”hyvää/parasta englantia” on tietenkin perin subjektiivinen käsite. Olkoon mottona vaikkapa ”suomalaisväritteistä englantia suomalaisille korville!”
Sitä toista Mikkelin miestä ja entistä ulkoministeriä en taida nostaa tässä yhteydessä esille – R.I.P.
Kirjoita YouTuben hakuun "paasikivi puhuu englantia". Jää Mikkelin miehet pistesijoille.
Paasikivi muuten teki ensimmäisen maisterintutkintonsa pääaineena venäjän kieli ja kirjallisuus. Siitä saattoi olla jotain hyötyäkin.
Tukeudun amarikkalaisen vaimoni arviointiin. KImmo Wilska kyllä puhuu kuin aboriginaali britti; ääliömäistä potkut yhden vitsin takia. Alexander Stubb puhuu loistavasti, jpa innostavasti, mutta pientä suomen (yllättävää, koska lienee ruotsinkielinen) vaikutusta kuitenkin on. Maria Gutzenina puhuu englantia erinomaisesti. Yllätyimme molemmat eräässä tilaisuudessa Ylioppilaslehden nuoren päätoimittajan Maria Pettressonin taidoista. Hän puhuu erinomaista englantia ja kuulema lähes täydellistä venäjää, pystyi simultaanitulkaamaan suomi-ennglanti-venäjä -yhdistelmää salamannopeasti ja väliin kääntämään jotain ruotsiksi (liekö äidinkieli?) ja vähän saksaksikin.
Nuoresta polvesta löytyy erinomaisia englanninosaajia, vaikka kaikki eivät ihan julkkiksia ole, eivätkä tule.
Ensimmäisenä tuli mieleen jo eläkkeelle jäänyt Erkki Toivanen, mutta Kimmo Wilskakin on hyvä esimerkki. Sympatiapisteeni saa Martti Ahtisaarikin sikäli, että hän ponnistaa kansakouluopettajan pohjalta. Ahtisaarella on monipuolinen sanavarasto, mutta ei häntä tietenkään kukaan erehdyksessä natiivina puhujana pitäisi. Eihän mies liene eläessään kertaakaan ääntänyt esimerkiksi yhtään soinnillista s-äännettä! :o)
Oikein hyvin englantia ääntää mielestäni se tuuheatukkainen Ylen uutistenlukijamies, joku Jussi-Pekka Rantanen nimeltään.