Magnitudiasteikko

"Maanjäristyksen voimakkuus ilmoitetaan nykyään arvona magnitudiasteikolla. Tunnettu Richterin asteikko on yhdenlainen magnitudiasteikko, mutta uudella asteikolla voidaan mitata entistä tarkemmin erittäin pahoja järistyksiä. Eri magnitudiasteikoiden antamat arvot ovat niin lähellä toisiaan, että niitä voi verrata keskenään. Richterin asteikolla ilmoitettuja tuloksia voi siis verrata uudempiin magnitudituloksiin."
Helsingin Sanomat 12.3.2011 sivulla D1.

"Ennen perjantaita Japanin voimakkain maanjäristys oli mitattu vuonna 1923. Järistys oli 7,9 magnitudiastikolla."
Sama lehti, sivulla D2

Vuonna 1923 oli eri tarkkuudet ja mittayksiköiden nimet.
Maallikolle on epäselvää eri asteikoiden mahdolliset muunnokset.
Magnitudiasteikkoa ei voine ylläolevan perusteella verrata toisinpäin, vanhempiin Richterin arvoihin.
On erilaisia magnitudiasteikoita, mutta yksi Ricterin asteikko.

--------------------------

magnitude = suuruus, -luokka; suure; tärkeys
magnitude of an angle = kulman suuruus
magnitude polygon = voimamonikulmio

magnitude = 1. suruus, voimakkuus 2. merkitys, tärkeys
what was the magnitude of the earthquake? = kuinka voimakas maanjäristys oli?
order of magnitude = suuruusluokka

magnitudi = tähtitieteessä tähden suuruusluokka

http://fi.wikipedia.org/wiki/Magnitudi
http://fi.wikipedia.org/wiki/Momenttimagnitudi
http://en.wikipedia.org/wiki/Magnitude
In popular culture: Magnitude, a one-man party with bold urban flavor whose catchphrase is "Pop pop!" from the television series Community.

------------------------

Mittayksikkö on muuttunut suuruudeksi. A unit of measurement is now magnitude.
Moottorisahan äänen voimakkuus oli 98 dB (A). (Asteikko on määritelty.)
Moottorisahan äänen suuruusluokka on 98 magnitudia (jollain erilaisista asteikoista).

Vanha kansa puhuu yhä markoista, riippumatta siitä,
tarkoittavatko he vanhoja markkoja tai nykyisiä euroja.
Mittayksiköiden muutos on joskus epäselvää.