Ties kuinka monet kahvit oon juonut vaalimökkien nurkilla. Persuilla oli tänään jopa viinereitä ja piparkakkuja Töölön torilla. Mutta hei, pian tää hupikyllä loppuu...
Tunnustan, olen yksi "schnorrer"
Proxima Centaur
1179
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Schnorrer = jiddišiä vai saksaa? Saksanpuhuja kirjoittanee sen isolla, jiddišinpuhuja pienellä alkukirjaimella (jiddiš on tosin minulle saksaakin vieraampi kieli, joten voin hyvin olla väärässäkin).
Tulevatkohan suomen sanat ”norkoilla” ja ”norkoilija” samasta juuresta?
Eipä ole tullut käytyä vaalimökkien lähelläkään.
Lähiöni kauppakeskukseen oli Kepu saanut pystytettyä pöydän; tarjolla olisi ollut vaaliesitteitä ja ilmapalloja. Minulle tyrkytettiin lipuketta, jolla olisi saanut pullakahvit viereisessä ravitsemusliikkeessä. Osasin kieltäytyä (toki kohteliaasti!) kaikesta tarjotusta, joten minun norkoiluni lienee selektiivistä lajia.