Englannin kanssa pulmia

Vaikka osaan muuten keskustella suhteellisen hyvin englanniksi niin vastaan tulikin ihan yllättäin ongelma, kun en tajua mitä eroja näillä "a/an" artikkeleilla on ja millaisissa sanoissa noita kutakin voi käyttää? Vielä se että missä voin käyttää artikkeleita "the" ja "on" sanoja? Nämä kaikki tuli ihan yllätyksenä kun aloin vasta tajuumaan että niillä on jokin todellinen käyttötarkoitus ja olen käyttänyt "a", "the" ja "on" sanoja mutta niiden todellinen tarkoitus on ihan hämärän peitossa. Muutenkin olisi tarkoitus päntätä edelleen englantia täydellä voimalla koska haluan oppia kyseistä kieltä niin mielettömän paljon kun vieläkin on niitä ongelmia monessa yksityisissä sanoissa. Olisiko ketään joka ehtisi auttaa minua?
16135
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 16

Vanhimmat

kun sana alkaa vokaalilla, laitat sen eteen "an". konsonantin eteen tulee "a".
esim . an apple / a car.

the on määrätty artikkeli, eli asia/esine on ennestään tuttu, sitä ei mainita ensimmäistä kertaa.
jos sinulla on pyörä, puhut ensin, että " i have a bicycle".
seuraavassa lauseessa se sitten onkin jo "the bicycle", eli vaikka:
i´ll take the bicycle into the garage.

se "on" tarkoittaa: jonkin päällä.
esim. on the table, on the sofa, on the first floor.
kysymyksessä "what´s on?" se taas tarkoittaa, että mitä on tapahtumassa, mitä on esim. telkkarissa tms. "on"-prepositiota käytetään myös viikonpäivien kanssa, esim. on Monday, on Sunday.

olikohan tästä yhtään apua?

Äänestä
  • Ovatko isot alkukirjaimet jotenkin kadonneet koneestasi?

    Äänestä

Aloittaja

Tämä valaisee minua jo paljon. Ja tuo "what's" taitanee olla myös "what is", eikö näin?

Äänestä
  • Aloittaja

    Ja olikin joten ei mitään tuolla enään. Pitäisi edelleen opetella noita artikkelien käyttöä. Uskomatonta kun tulikin tällainen tilanne vasta jälkikäteen, vaikkei mikään iso ongelma ollut mutta niiden käyttötarkoitus oli hitusen verran hukassa.

    Äänestä

Oppiminen on hauskaa ja oppimisen into vielä hauskempaa!

Edelliseen neuvoon vielä lisäksi adjektiivin vaikutus a/an - käyttöön:
Jos edellä oleva adjektiivi alkaa konsonantilla, on käytössä a,
vaikka sana itse alkaisi vokaalilla.

"That's a poor excuse" (=se on huono tekosyy)

Ja sama toisinpäin.

"I've had an exhausting day" (=minulla on ollut raskas/uuvuttava päivä)

Äänestä

Tuli vielä sitten mieleen pieni tarkennus.
Voisi, pilkuntarkkana ollessaan, enemmänkin puhua vokaaliäänteestä tai konsonanttiäänteestä kuin vokaaleista ja konsonanteista. Toisin sanoen, ääntäminen ratkaisee.


Esimerkiksi:

Tunti = hour , äännetään "auö" (ja tähän saa joku muu hakea oikean kirjoitustavan), jolloin on käytössä an.

"This will take an hour" (= tässä menee tunti)


Yksikkö = unit, äännetään "jynit" (edelleen hatusta tempaistu kirjoitusasu),
jolloin käytössä on a.

"A light-year is a unit of distance" (=valovuosi on etäisyyden yksikkö)

Äänestä
  • Aloittaja

    Selvä, alkaa selkiintymään nyt nämä pikku hiljaa ja paljonkin. Mihin tuota sanaa "will" voi käyttää ja mikä se on? Mulla on joitakin käsitteitä kyllä sen käytöstä, mutta se että mitä se oikeastaan on kun en saanut selville.

    Äänestä

toivottavasti tämä ei ole mikään jäynäketju

Äänestä
Aloittaja

Ei tiettävästi...jäynä? En tajunnut.

Äänestä

Lainaa kirjastosta englannin kielioppi ja perehdy käsitteisiin, ettei tarvitse jokaista "sanaa" ihmetellä.

Äänestä

Vielä pieni viesti isoin alkukirjaimin.
Hyvä, että neuvoni auttoi edes vähäsen.
Täällä keski-Euroopassa kirjoitetaan kaikki viestit pienin kirjaimin, se on ollut tapa jo pitkään! (siis: vapaa-ajan viestit).
Opetan englantia saksankielisille, siksi suomeni on aika huonoa.
terveisin
"24"

Äänestä
Aloittaja

Joo nyt tiedän noi artikkelit eli en tarvitse enää apua näissä, thank you very much.

Äänestä

varmaan hauskan kuuloista sun puhe, jos nyt kuulet ensimmäisen kerran näistä artikkeleista?

Äänestä
  • Jou, varsinkin kun ne opetetaan melkein ensimmäisenä asiana koulussa. Mutta kuten kaikki osaajat tietää niin kielioppia opetellaan vasta kun sitä oikeasti jossain tarvitaan, huonommin natiivienglantilaiset osaa kielioppia kuin keskivertosuomalainen joka osaa englantia kohtuullisesti. Jos ei ole kääntäjänä jossain virastossa jossa kieliasu on tärkeä niin hitot koko kieliopista, pääasia että tulee ymmärretyksi ja ymmärtää itse mistä on kyse.

    Äänestä

  • 1 4 All & All 4 1 kirjoitti:

    Jou, varsinkin kun ne opetetaan melkein ensimmäisenä asiana koulussa. Mutta kuten kaikki osaajat tietää niin kielioppia opetellaan vasta kun sitä oikeasti jossain tarvitaan, huonommin natiivienglantilaiset osaa kielioppia kuin keskivertosuomalainen joka osaa englantia kohtuullisesti. Jos ei ole kääntäjänä jossain virastossa jossa kieliasu on tärkeä niin hitot koko kieliopista, pääasia että tulee ymmärretyksi ja ymmärtää itse mistä on kyse.

    Se keskivertosuomalaisen englanti vasta hupaisaa onkin. Joskus siita ei ota selvaa Erkkikaan.
    Toisaalta myos keskivertosuomalaisen suomen kieli alkaa olla vaikeata ymmartaa kun sanoista kaytetaan vaannoksia joita ei mistaan sanakirjasta loydy.

    Äänestä

  • 13 kirjoitti:

    Se keskivertosuomalaisen englanti vasta hupaisaa onkin. Joskus siita ei ota selvaa Erkkikaan.
    Toisaalta myos keskivertosuomalaisen suomen kieli alkaa olla vaikeata ymmartaa kun sanoista kaytetaan vaannoksia joita ei mistaan sanakirjasta loydy.

    Sitä vastoin kaikkialla muualla maailmassa ihmiset, joilla englanti ei ole äidinkieli, puhuvat täydellistä Oxfordin englantia.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


UPDATE_9618366 kirjoitti:

Vaikka osaan muuten keskustella suhteellisen hyvin englanniksi niin vastaan tulikin ihan yllättäin ongelma, kun en tajua mitä eroja näillä "a/an" artikkeleilla on ja millaisissa sanoissa noita kutakin voi käyttää? Vielä se että missä voin käyttää artikkeleita "the" ja "on" sanoja? Nämä kaikki tuli ihan yllätyksenä kun aloin vasta tajuumaan että niillä on jokin todellinen käyttötarkoitus ja olen käyttänyt "a", "the" ja "on" sanoja mutta niiden todellinen tarkoitus on ihan hämärän peitossa. Muutenkin olisi tarkoitus päntätä edelleen englantia täydellä voimalla koska haluan oppia kyseistä kieltä niin mielettömän paljon kun vieläkin on niitä ongelmia monessa yksityisissä sanoissa. Olisiko ketään joka ehtisi auttaa minua?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu