Tuleeko pilkkua pisteen jälkeen, esimerkiksi 'Kauppa suljetaan inventaarion vuoksi 12.3., jonka jälkeen se avataan'?
Pilkku päiväyksen jälkeen?
aerae r
165017
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Ne möördsautuu yhteen.
Kuten myöhemmistä viesteistä ilmenee.
Minä kannatan suomen ja englannin pitämistä erillään.
Entä muut kieliyhdistelmät? Vietnam - unkari jne? Itse näen nämä kiinnostaviksi. Kiinnostavina. Mikä vuosi, mikä valuutta? Älkää vastatko.
Minä käyttäisin tuota lauserakenteen vaatimaa pilkkua siitä huolimatta, että sitä edeltää järjestyslukuun (päiväykseen) kuuluva piste.
Lisäksi käyttäisin tässä joka-relatiivipronominin asemesta sitä toista eli mikä-sanaa:
"Kauppa suljetaan inventaarion vuoksi 12.3., minkä jälkeen se avataan..."
Niiiiiiiiiin ja suljetaanko ja avataanko kauppa usw.
En tiedä. Minulla ei ole ollut koskaan kauppaa.
On meilläkin lyhenne: jne.
Tiedätkö ilmiön, jossa suomalainen ryhmä istuu pelokkaasti omiensa kanssa, kun ollaan tilanteessa missä pitäisi monesta syystä olla tekemisissä muiden läsnäolevien, entuudestaan vieraiden ryhmien kanssa? Eikä ryhmien kansallisuudella ole väliä, ne voivat olla jopa suomalaisia.
Sitä on surullista katsoa. Don't let's tuoda sitä kieleen.
Aihetta omaan ketjuunsa.
Jos ei ole sivulausetta, tuleeko päiväyksen jälkeen piste? Tällä tavalla:
Kauppa suljetaan inventaarion vuoksi 12.3..
No, ei tule päiväyksen ollessa virkkeen viimeisenä pistettä enää päiväyksen pisteen jälkeen. Sen sijaan kun sivulause tulee päälauseen jälkeen ja päälauseen viimeisenä on päiväys, pilkku tulee ihan kieliopin sääntöjen mukaan.
Tietysti kaikista yksinkertaisinta olisi sanoa vain: Inventaarion vuoksi kauppa on suljettuna 12.3.
Ja yleensä kun ei koko päivää ole suljettuna, niin varmaan tuossa on vielä joku kellonaika.
Kaikkihan sen sitten tietysti ymmärtää, että sitten sitä taas seuraavana kaupantekopäivänä ollaan auki normaalisti, eli ei tarvitse sanoa, että sitten sitä taas avataan ovet inventaarion jälkeen seuraavana päivänä.
Kiitos....
"Jos virke loppuu lyhenteeseen, jossa on piste, ei virkettä kuitenkaan päätetä kahteen peräkkäiseen pisteeseen."
[Iisa • Piehl • Oittinen: Kielenhuollon käsikirja]
Tulkitsisin saman koskevan myös päiväykseen kuuluvaa pistettä ja tyytyisin päättämään virkkeen yhteen pisteeseen.
>> Tulkitsisin saman koskevan myös päiväykseen kuuluvaa pistettä ja tyytyisin päättämään virkkeen yhteen pisteeseen.
Näin minullekin opetettiin. Käytän silti kahta pistettä, koska se on ainoa järkevä ja perusteltavissa oleva ratkaisu.
Se on viisautta.