Tällainen sanonta on ruotsiksi: "Verkligheten leder den villige men släpar den motvillige."
Merkitys on, että todellisuus johdattaa ja vie sellaista, joka itse haluaa eteenpäin, mutta se joutuu vetämään perässään vastahakoista.
Olisi kiva kuulla suomeksi jokin napakka sanonta, joka vastaa tätä sisältöä.
Merkitys on, että todellisuus johdattaa ja vie sellaista, joka itse haluaa eteenpäin, mutta se joutuu vetämään perässään vastahakoista.
Olisi kiva kuulla suomeksi jokin napakka sanonta, joka vastaa tätä sisältöä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kyllä sellainen sanonta, suunnilleen, on olemassa!
Hyväksy tämä tosiasia, tai itke ja hyväksy se.