Forum françaisVastattu 17 v

Käännösapua

Luen ranskankielistä kirjaa. Mitä tarkoittaa "ca ne se voit que trop" seuraavassa yhteydessä: - Dés qu'on sera un peu riches, on t'achètera un autre manteau, dit Pierre. - Je suis bien habituée à celui-lá. - Ca ne se vo…
Forum françaisVastattu 17 v

Bonne année 2009

Je vous souhaite beaucoup de bonheur pour cette nouvelle année qui vient de commencer.
Forum françaisVastattu 17 v

Mitä tarkoittaa?

comme si comme sa? en tiedä miten kirjoitetaan tämä "kom sii kom saa" Tiedosta kiitollinen!
Forum françaisVastattu 17 v

Majoitus ranskankieliselle?

Ranskaa ja italiaa sujuvasti puhuva ystäväni on tulossa pääkaupunkiseudulle Roomasta työharjoitteluun noin viikoksi helmikuussa ja etsii yksinkertaista majoitusta. Koska hän osaa molempia kieliä, hän voisi opettaa kieli…
Forum françaisVastattu 17 v

Mites sanoaan??

heips! Kuinka sanotaan ranskaksi "Vie minut kotiin" Onko se porte(-)moi a la maison? (kehotus siis)
Forum françaisVastattu 17 v

huiles essentiels

Tietääkö joku mitä on huiles essentiels suomeksi? Olen yrittänyt hakea googlella, mutta en tahdo löytää.
Forum françaisVastattu 17 v

ranska -> englanti/suomi

Tein eräistä kirjaimista haun ranskalaisella anagrammin ratkaisijalla ja sain alla olevat ratkaisut. Onko niistä mikään järkevä? En tunne yhtään ranskan kieltä, mutta haluaisin tietää, jos joku tarkoittaa jotain. Kiitos…
Forum françaisVastattu 18 v

Ranskasta suomeksi

Voisinko saada apua alla olevan lauseen kääntämiseen? Osunko lähellekään oikeaa että jos paketti ei ole tullut 7 päivän sisällä pitää ottaa heihin yhteyttä? Si le paquet n'est pas livré dans les 7 jours ouvrables, veuil…
Forum françaisVastattu 18 v

S'il vous plaît m'aider !

Sait-quelqu'un le nom d'une télévision collection française d'un policestation à un railwaystation à Paris ? Une très belle dame joue le caractère principal. La collection a été faite quelques ans il y a (2003?). Merci …
Forum françaisVastattu 18 v

italiaa???

Osaisiko joku täällä sen verran italiaa, että pystyisi kertomaan minulle miten sanotaan "minulla on ikävä sinua" italiaksi???
Forum françaisVastattu 18 v

cherche un 2 pièces

Deux étudiantes à la Sorbonne (francaise et finlandaise) cherchent un F2 sur Paris intra-muros. Prix max. 800€/ mois, surface min. 30m2. Veuillez contacter si vous pouvez nous aider!
Forum françaisVastattu 18 v

Abbesses

Mais avez-vous pensé au Musée de Montmartre ? Votre promenade ne serait pas complète sans la visite de ce charmant musée installé dans l’une des plus anciennes demeures de Montmartre, niché entre les vignes et les jardi…
Forum françaisVastattu 18 v

Vive la merde!?

Moikka! Osaako kukaan auttaa ja kertoa mitä ihmettä tarkoittaa "Vive la merde!"? Kaunis kiitos jo etukäteen jos joku osaa jelpata! :)