Forum françaisVastattu 18 v

Finnois parlé

Un cour de Finnois parlé se dépensera le jeudi, 8, Novembre à 18 GMT (20:00 heur Finnoise) à travers l'internet (virtual classroom). Ce cour est organisé par LearnFinnish.org. La participation est gratuite! Pour savoir …
Forum françaisVastattu 18 v

Käännöslause

Miten sanotaan ranskaksi: "Ruokahalua kiihottavien eroottisten aterioiden yksiselitteinen, kiistämätön, jalo mestari" Sanakirjasta löysin: ruokahalua kiihottava - appetissant mestari - champion jalo - noble eroottinen -…
Forum françaisVastattu 18 v

Rien changé ?

Nukutaan vain ? eikö viime päivien rotumellakoilla ole ollut mitään vaikutusta teidän ajatteluunne/elämäänne ? Itsellä m.m. investointi, josta ajatellut luopua, kun tuntuu, että tämä ei tule loppumaan. van nimenomaan ja…
Forum françaisVastattu 18 v

Käännösapua!

Mitä tämä tarkoittaa suomeksi? Combien je suis fatiqué mon fardeau est trop lourd entre Helsinki et Dakar et même quand J'arrive mon âme est la toujours entre Helsinki et Dakar
Forum françaisVastattu 18 v

Käännöslause!

Pystyisikö joku kääntämään ranskaksi "How wonderful life is now you're in the world" eli Moulin Rougesta siis. :)
Forum françaisVastattu 18 v

Tekstiviestitse Ranskaan

Olen tässä kuussa tekstiviestitellyt vähän Ranskaan kaverille, mutta olen alkanut miettiä, että millainen lasku lopulta rapsahtaa näistä tekstauksista. Soitin aiheesta operaattorille ja siellä kolme ihmistä yritti vasta…
Forum françaisVastattu 19 v

missä opiskella

Mistä löytyisi ranskankielen opetusta? Olen 1.5 vuotta opiskellut ranskaa, mutta siitä on aikaa kymmenen vuotta. Nyt olisi aikaa taas. Viime syksynä yritin kansalaisopiston kurssin Helsingissä, mutta se oli täysi floppi…
Forum françaisVastattu 19 v

Pystyisikö joku kääntämään?

"With the lights out,it's less dangerous" Jos tuo tuntuu ylivoimaiselta niin täs vähän helpompi "Here we are now,entertain us" Molemmat Nirvanan biisistä Smells like teen spirit.Itse en ole ihan varma käännöksestä.Olisi…
Forum françaisVastattu 19 v

KYO

Tutustuin sattumalta ranskalaiseen yhtyeeseen KYO. Kuitenkaan suomenkielellä yhtyeestä ei liiemmilti tietoa löydy. Ranskaksi kylläkin. Itse olen lukenut ranskaa jo muutaman vuoden, mutten vielä hallitse sitä täydellises…
Forum françaisVastattu 19 v

Bonne idé

Bonne idé, cette forum. Coment ca va en Finlande, les francais? Coment on ecrit c en "ca va" avec ces machines? Olli S. http://www.angelfire.com/journal2/o_santavuori
Forum françaisVastattu 19 v

Kumpaa alkaisin mieluummin

Saksan vai Ranskan kieltä? Jompaa kumpaa haluisin.. Onko ranskankielessä muun alkuisia substantiivejä kuin le ja la?
Forum françaisVastattu 19 v

Kysymys

Mitä tarkoittaa ranskankielinen sana "popou" tai "papoiulle"? Sanakirja sanoo että papualainen mutta ei sovi asiayhteyteen missä olen siihen törmännyt..
Forum françaisVastattu 19 v

Pariisi ilmasto?

Pakkailen laukkuja vuodeksi Pariisin seudulle... Millähän vaatetuksella tulisi varustautua talveen (tai muuhun aikaan)? (Varmaan takki on kuitenkin ostettava paikan päältä, kun nykyiseltään löytyy vain joko kesäversio t…
Forum françaisVastattu 19 v

D.E.A

Mitähän mahtaa tarkoittaa tutkintolyhenne D.E.A? Onko se jotain että diplôme d'études antérieures tai vastaavaa?
Forum françaisVastattu 19 v

Les pronoms difficiles!

Salut tout le monde! Je suis une fille finlandaise et je suis en train d'étudier pour mon bac francais le 26 mars. Donc je n'ai pas beaucoup de temps! Je trouve difficile d'utiliser d'objet direct et indirect. Est-ce qu…
Forum françaisVastattu 19 v

Club pour les enfants

Je cherce un "club" pour mes deux garcons (6 et 4 ans) ou ils peuvent parler Francais. Nous habitons a Helsinki (pres d'Itäkeskus) et je ne trouve aucun endroit/famille/club pour eux. Est-ce que vous avez quelques idees…
Forum françaisVastattu 19 v

14 juillet

Aujourd'hui, c'est le quatorze juillet! Comment célébrez-vous ce jour?
Forum françaisVastattu 19 v

suomentakaa? :D

la periodde devaluation est epiree ! vous devez vous enregister pousr continuer a utiliser ce loginciel, joo ja mitäköhä toi tarkottaa? toi o ranskaa tai jtn? :D